Violaine Epitalon
Violaine Epitalon est journaliste, titulaire d'un Master en lettres classiques et en littérature comparée et spécialisée en linguistique, philosophie antique et anecdotes abracadabrantesques.
Mi-figue, mi-raisin : définition et origine de l’expression
Dire de quelqu’un qu’il est « mi-figue mi-raisin » n’a rien à voir avec ses goûts personnels pour certains fruits. C’est encore une des n... Lire la suite >
Violon d'Ingres : définition et origine de l’expression
Le « violon d’Ingres » n’est à confondre ni avec le « violon dingue » (bar au demeurant très sympathique de la capitale) ni le « violon d... Lire la suite >
Prendre / donner la clé des champs : définition et origine de l’expression
Lorsque l’on vous dit : « demain, je prends la clé des champs », que voyez-vous ? Un tourbillon de liberté, des plantations en jachère à ... Lire la suite >
De plain-pied : définition et origine de l’expression
Mettons les choses au point dès le départ : l’expression de « plein-pied » n’existe pas en langue française, il faut écrire « de plain-pi... Lire la suite >
Avoir un cœur d'artichaut : définition et origine de l’expression
L'expression « avoir un cœur d'artichaut » raille celui qui succomberait trop facilement à l'amour. La langue française regorge d'express... Lire la suite >
Les moutons de Panurge : définition et origine de l’expression
« Être un mouton », comparaison familière à la plupart d’entre nous, fait référence à l’idiotisme animalier des ovidés dont le propre est... Lire la suite >
Tête de linotte : définition et origine de l’expression
Saviez-vous que la linotte est un oiseau, au plumage gris-fauve, dont la particularité est de construire son nid sans se soucier des éven... Lire la suite >
Poser un lapin : définition et origine de l’expression
Cette fois-ci, c’est au règne animal qu’emprunte la langue française pour enrichir son dictionnaire des expressions. « Poser un lapin » e... Lire la suite >
Pisser dans un violon : définition et origine de l’expression
Dans la catégorie des expressions incongrues, nous vous présentons « pisser dans un violon ». A première vue grossière, l’expression est ... Lire la suite >
Aller à vau-l'eau : définition et origine de l’expression
Voilà encore une expression qui fait sienne le mouvement pour traduire une réalité abstraite. Au-delà de l’allitération qui la compose et... Lire la suite >