Accueil > Citations > Citations sur l'à la rigueur

Citations sur l'à la rigueur

Il y a 77 citations sur l'à la rigueur.

• Dans la quête de l'excellence, s'autoobliger à la rigueur n'est pas une contrainte mais le premier pas vers la liberté.

• Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati. Les textes juridiques du pays utilisent en général l’expression "Kiribati language" pour désigner la langue des Gilbertins, mais on trouve parfois l’expression "Gilbertese language".

• Quant au terme de Kiribati, il correspond à la façon vernaculaire d’écrire l’anglais Gilberts (pluriel de Gilbert), nom du capitaine britannique Thomas Gilbert qui, de concert avec le capitaine John Marshall, a sillonné ces îles lors d’un voyage entre Sydney et la Chine en 1788. Cette appellation des îles Gilbert —ou Gilberts, comme il était de tradition d’écrire dans les anciennes cartes où les îles de l’archipel prenaient systématiquement le pluriel en français— est apparue ainsi pour la première fois sur une carte dressée et écrite en français par une expédition russe dirigée par un amiral estonien. Ce même nom de Gilberts a ensuite été utilisé par les habitants, de préférence au nom vernaculaire de Tungaru, qui l’ont prononcé [kiribès], le [g] et le [l] n’existant pas en gilbertin.Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati. Les textes juridiques du pays utilisent en général l’expression "Kiribati language" pour désigner la langue des Gilbertins, mais on trouve parfois l’expression "Gilbertese language". […] Les 94 000 habitants des Kiribati (les Gilbertins ou plus rarement Kiribatiens) sont géographiquement éparpillés dans des îles parfois très éloignées, mais il existe une très grande unité démolinguistique. […] Au contraire, les observateurs attentifs de la société gilbertine, dont Sir Arthur Grimble (1888-1956), ont surtout constaté une grande homogénéité d’ordre linguistique, probablement unique dans le Pacifique surtout si l’on tient compte del’éparpillement extrême des archipels. […] D’une part ,la très grande majoritédes habitants , soit au moins97 ,2 %, parlentlekiribati(oug i lb e rt in )unelang uemicronésienne defamilleaust ron és ien nedugroupe malayo-polynésieno r i ental .[…]On estime aussi que30 %des G i lb e rt in sparlent aus s i langlais commelangueseconde .M oinsde400locuteursontlanglaisc ommelangue maternelle.Def açongénérale,l anglaisest perçudansl esîl esG ilb ertàlaf oi s c ommelanguesecondeetunalang ue étrangère.Lebil inguisme da nscepay sestencoreloindelaco upeaux lèv res .Lesgens instrui tstendentaoréservelanglai sdanssaforme écr iteetprivilégierlegilbe rtina lor al.Legilb ertinnest parléquep arle s G i lb e r t ins.—(Jacques Leclerc,L’Aménagementlinguistiquedanslem onde:K ir ib at i ,28décembre2015)

• Comme la méphite se dissout lentement sous nos yeux, ainsi s'évanouissent nos illusions face à la rigueur de la science.

• Ce que tu demandes aux chrétiens, c'est qu'au nom du christ, ils se laissent massacrer ou à la rigueur coptiser dans leur propre pays

• Sans déroger à la rigueur journalistique, on pourrait évoquer ainsi cette inclinaison : Dans un monde où l’hygiène est souvent synonyme de séduction, la mysophilie renverse les codes en trouvant son érotisme dans l’imperfection et la souillure.

• Le policement d'une société ne se mesure pas seulement à la rigueur de ses lois, mais aussi à la douceur avec laquelle elle les applique.

• Dans ce cas, on peut envisager l’emploi de la terre stabilisée. Encore faut-il que la terre dont on dispose soit stabilisable - nous voulons dire stabilisable dans des conditions suffisamment économiques - , moyennant un dosage en ciment qui ne dépasse pas 80 kgs ou à la rigueur 100 kgs par mètre cube.

• Dans l'ombre des oliviers, le pédonome veille à la rigueur de notre jeunesse, forgeant les esprits avec une sagesse intemporelle.

• Il est triste de voir qu'à notre époque, l'infobaratteur préfère la facilité du copier-coller à la rigueur d'une enquête approfondie.

• Si l’on peut se représenter la grandeur, et à la rigueur la rougeur, comme des propriétés scalaires, susceptibles de degrés, on ne voit pas en revanche comment scalariser la bonté, le courage, ou la justice (ce qui n’empêche pas que ces mots peuvent entrer dans des constructions comparatives, comme « Pierre est plus juste que Paul »).

• La beauté des souvenirs réside souvent dans leur côté indéclarable, échappant ainsi à la rigueur des mots et des lois.

• Comme une chambre secrète entre terre et neige, le subnivium offre aux créatures une ultime chance face à la rigueur du gel.

• « L'inappréhendable est ce mystère persistant qui échappe à la rigueur de notre raison. »

• Goropiser est l'apanage de ceux qui préfèrent le charme d'une histoire inventée à la rigueur austère de la vérité linguistique.

• Le prodataire incarne la fusion du sacré et de l'administratif, alliant la sagesse d'un cardinal à la rigueur d'un dataire.

• Les vers baïfins, bien que peu prisés de nos jours, restent un hommage vibrant à la rigueur poétique des anciens Grecs et Latins.

• En observant les montagnes, on comprend que chaque cliserie raconte l'histoire silencieuse des plantes et de leur lutte pour s'adapter à la rigueur du climat.

• La tricette, avec sa silhouette élancée, est l'outil préféré des mécaniciens pour ajouter une touche d'humour à la rigueur de l'atelier. Une simple pression et l'eau jaillit, transformant les lieux en un théâtre aquatique.

• Dans l'ombre des bibliothèques, le grécisant façonne son esprit à la rigueur et à la sagesse de l'Hellade.