Accueil > Citations > Citations sur le champ lexical

Citations sur le champ lexical

Il y a 16 citations sur le champ lexical.

• Or la première varie avec la personnalité de chacun ; la seconde aussi d'ailleurs : il n'est pas deux fables de La Fontaine qui donnent lieu au montage des mêmes champs lexicaux. C'est la raison pour laquelle à l'école, au collège, au lycée et à l'université, un temps est parfois prévu pour la mise en commun des travaux, et une discussion sur les différents montages, les différents arrangements, qui doivent tous être contrôlés par la saisie globale du sens textuel.

• Selon l'Intérieur, les enquêteurs n'ont pas relevé de courrier type - les messages sont personnalisés -, mais ont été frappés par le choix d'un champ lexical que l'on croyait réservé aux milieux radicalisés (promesses de décapitation, allusions au TATP, un explosif prisé des terroristes djihadistes… ) et le recours aux VPN, ces réseaux privés virtuels qui assurent un anonymat relatif aux auteurs des menaces.

• "Je pense que toutes ces histoires de pass sanitaires, de pass vaccinale, de confinement, de restriction, tout ça, ce n'est pas un vocable du champ lexical de la médecine et de la santé publique", déclare l'épidémiologiste en réponse aux déclarations d'Olivier Véran, ministre de la Santé, qui avait alors décrit le pass vaccinal comme un moyen de sauver des vies. 

• «  Coronavirus  », «  distanciation sociale  », «  chômage technique  »… Le champ lexical de la pandémie a été mis à l'honneur par le dictionnaire anglais.

• Doit-on voir à travers un tel champ lexical l’influence du parti La République en Marche (LREM), qui a porté Emmanuel Macron au pouvoir en France? «C’est un peu le même esprit», admet du bout des lèvres Marc Ruppert. Fokus semble en tout cas adopter les traits de ce que le politologue Philippe Poirier , de l’Université du Luxembourg, nomme les «entrepreneurs en politique», une conséquence du phénomène de désaffiliation partisane en cours en Europe.

• Le champ lexical de la gastronomie est sans doute celui dans lequel nous retrouvons le plus de mots arabes. Vous ne le saviez sûrement pas mais les mots tels que « potiron », « épinards », « estragon » ou encore « artichaut » sont bel et bien arabes. Mais ce n’est pas tout, le vocabulaire arabe présent dans la langue française s’est enrichi avec l’apparition des rapatriés d’Algérie en 1962; dès lors, les mots « merguez » ou encore « méchoui » ont fait leur apparition.

• Si la grossesse possède son propre champ lexical, la période qui s'ensuit, aussi appelée post-partum, n’est pas en reste. Ainsi appelle-t-on suites de couches la période courant de l’accouchement au retour des menstruations (retour de couches). Cette période comprend notamment l’involution utérine, c’est-à-dire la phase durant laquelle l’utérus va progressivement reprendre sa place initiale d’avant la grossesse.

• C’est une petite révolution dans notre champ lexical. 170 nouveaux mots vont faire leur entrée dans le dictionnaire édition 2022. Pour la première fois depuis des dizaines d’années, une grande partie d’entre eux est liée à un seul thème : la pandémie de Covid-19.

• Comme nous l'avons vu, le point de vue adopté par l'auteur change fondamentalement le vocabulaire utilisé. Adapter le champ lexical du portrait requiert notamment une aisance avec les synonymes ! En effet, si vous décrivez les vêtements d'un personnage, dire qu'il est "fagoté" aura un effet bien plus négatif que si vous choisissez l'adjectif "vêtu". 

• En 2020, Éric Diard juge Marlène Schiappa ”à la limite de l’hystérie”. Laurence Ferrari lui demande fermement de retirer cet adjectif, qu’elle n’estime plus “acceptable pour une femme en politique”. Si les attaques se référant à l’hystérie commencent à ne plus être admises, il semble n’y avoir en revanche aucune limite à recourir au champ lexical de l’excès et de la folie, associé aux femmes.

• Sans compter la déclinaison « capital-risque », les fameux « VC » ! Pour eux, le champ lexical s’avère tout aussi délicieux : préférence de liquidation, clauses de drag along, clauses de leavers… Pour attirer les capitaux privés, et s’en servir avec discernement, un entrepreneur doit non seulement avoir la bonne idée, mais aussi s’armer d’un bon lexique spécialisé. Et s’en imprégner copieusement.

• Généralement utilisée dans une situation drôle, l’expression « c’est pour me tuer » est l’équivalent du « mort de rire » (vous noterez d’ailleurs une similarité dans le champ lexical). Toutefois, on peut aussi retrouver cette phrase lors d’une situation plus triste. Attention, petit spoiler dans l’exemple qui suit : « la fin de La Casa de Papel, c’est pour me tuer ». Grosso modo, l’expression s’applique à tous les moments que votre petit cœur ne peut pas supporter. Autres variantes : « c’est pour m’achever » ou encore « c’est pour réanimer ma grand-mère ». Promis, on n’invente rien.

• Jusqu’ici réservée aux élèves du CE2 au CM2, l’ouverture aux CP et CE1 est une nouveauté de cette édition 2021. Les classes des écoles élémentaires ont ainsi été invitées à détourner des oeuvres d'art pour transmettre un message qui attire l’attention, autour du champ lexical du handicap (voir encadré). Les productions artistiques, planes ou en relief, sont exposées sous le Péristyle de l’Hôtel de Ville tout au long de cette semaine de sensibilisation, du 29 novembre au 3 décembre. 

• Vous me faites rires avec vos arguments notamment votre champ lexical.

• Plus que celui de la conquête, le champ lexical invoqué par Eric Zemmour dimanche était celui de la guerre.

• Il est du café comme du vin. Acidité, longueur en bouche, complexité aromatique, mais aussi origine et terroirs ; leur champ lexical gustatif est le même. Mais alors que « 85 % des Français boivent du café, peu en ont une connaissance culturelle ». Fort de ce constat, l’Alchimiste ouvre à Bordeaux des ateliers...