Accueil > Citations > Citations sur le synonyme
Citations sur le synonyme
Il y a 17 citations sur le synonyme.
-
Boue est synonyme de honte
Victor Hugo — Les Misérables -
Un dictionnaire de synonymes n’apprend rien sur l’entrée chose-nommée […] Les dictionnaires bilingues posent alors un problème...
Josette Rey-Debove — Le Métalangage : étude du discours sur le langage -
Mais il y a plus : ce besoin de synonymiser s'est incrusté si profondément dans l'âme du traducteur qu'il choisira toute de suite un synonyme : il traduira «mélancolie» si dans le texte original il y a «tristesse», il traduira «tristesse» là où il y a «mélancolie».
Jean Delisle — La traduction raisonnée : Manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français -
Certes, d’après ces excellentes raisons, qui prouvent plus que suffisamment l’importance d’une science, encore nouvelle dans sa théorie, on pourrait imaginer le mot Synonymologie pour signifier l’art de reconnaître les différences qui existent entre les mots synonymes d’une langue, […].
Charles Appert — La Synonymologie appliquée ou mes observations à Mr Guizot -
Intellectuel n’est pas toujours synonyme d’intelligent.
Alexandra David-Néel -
Quand trouvera-t-on un autre mot pour synonyme… ?
Saul Bellow -
et je dis que l'Humanité a un synonyme : Egalité
Victor Hugo — Choses vues -
Vivre signifie sentir et penser, souffrir et jouir ; toute autre vie est synonyme de la mort.
Vissarion Bielinski — La poésie de M. Lermontov -
Affluence est synonyme d’influence.
Jack London -
Communiquer ! Le grand mot, mais comme on en abuse ! Il signifie donner : on en fait le synonyme d'échanger.
Charles-Ferdinand Ramuz — Questions -
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
Pierre Reverdy — En vrac -
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
Aymond d'Alost — En la machine ronde -
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.
Anonyme — The Economist -
La vie n'est qu'un synonyme de conflits et nous laisse peu de répit.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Équilibre est synonyme d'activité.
Jean Piaget — Six études de psychologie -
Poète : synonyme de rêveur et de nigaud.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Y'a-t'il un synonyme du mot synonyme ?
Anonyme