Cabrer

Définitions de « cabrer »

Cabrer - Verbe

• Provocquer un équidé à se dresser sur ses membres postérieurs.

  Quand le reporter l'a approché, l'étalon irrité s'est cabré, projetant avec force son corps massif contre le ciel orageux.

• (Aéronautique) Augmenter l'angle d'assiette d'un appareil volant.

  Alors que le tumulte de la bataille aérienne faisait rage, l'as expérimenté cabrait son avion, augmentant l'angle d'assiette pour échapper aux tirs ennemis.

• (Pronominal, pour un équidé) Se dresser spontanément sur les pattes arrière, souvent sous l'effet de la peur ou de l'excitation.

  Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels.

• (Pronominal et par analogie) Se relever à partir du devant ou manifester une réaction forte contre quelque chose jugée inacceptable.

• Faire se dresser un cheval sur ses pattes arrière.

  Dans un élan de rébellion, le cheval s'est cabré, projetant majestueusement sa silhouette contre l'horizon.

• (Aéronautique) Augmenter l'assiette d'un aéronef.

  Dans un ballet aérien parfaitement orchestré, le pilote cabra son avion, augmentant l'assiette de l'aéronef au-dessus de l'horizon bleuté.

• (Pronominal) Se dresser sur les pattes arrière, en parlant d'un cheval effrayé ou excité.

  Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels.

• (Par analogie) Se relever à l'avant, concernant une embarcation ou tout autre objet similaire.

  Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle.

• (Figurément) Réagir avec véhémence ou opposition face à une suggestion ou critique.

  On ne saurait dire un mot qu’il ne se cabre. Ne lui dites pas cela, vous le ferez cabrer.

Étymologie de « cabrer »

Évolution historique de l’usage du mot « cabrer » depuis 1800

Synonymes de « cabrer »

• révolter
• braquer
• buter
• fâcher
• redresser
• raidir
• choquer
• dresser
• irriter
• care
• réagir

Antonymes de « cabrer »

• persuader

Citations contenant le mot « cabrer »

• Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

• Deuxième obstacle: son âge. Difficile, à 65 ans, lorsqu’on est un pur produit de la génération hydrocarbures, téléphone filaire et minitel, d’incarner l’avenir écolo-numérique du continent. Erreur: Thierry Breton est un caméléon politique, sauce Jacques Chirac. Il préfère flatter que se cabrer. Il n’impressionne pas, mais verrouille ses soutiens, persuadé aujourd’hui que l’épidémie de Covid-19 sera un «grand» tournant économique.

• Vous avez forcément déjà vu un motard ou un jeune conducteur de scooter réaliser ce genre de manœuvre. Le « wheeling » consiste à cabrer sa bécane en faisant décoller la roue avant. Soit en balançant la monture vers l'arrière avec son poids en donnant un petit coup d'accélérateur, soit carrément en accélérant fort pour la faire cabrer rien que par les gaz.

• Je pleure zehma ils vont cabrer avec leurs vélos artengo ça va vesqui les balles pic.twitter.com/IQeSGg5i8s

• Après 25 minutes de vol en croisière au FL180, durant la montée sous pilote automatique vers le FL200, le voyant AP TRIM FAIL s'allume. Le PF déconnecte le pilote automatique et passe en pilotage manuel. Il constate alors que l'avion a tendance à prendre une forte assiette à cabrer et ressent un blocage partiel de la commande et du trim de profondeur. Après une analyse de la situation, l'équipage décide de poursuivre le vol en manuel. En finale, ils récupèrent le plein débattement des commandes sans point dur et atterrissent sans difficulté particulière.

• Admirée pour sa «parfaite science équestre», elle intégra la troupe du Nouveau Cirque dans la revue «A la cravache» en 1890-91. Elle inventa «sa cabrade» : «Je demandais à mon cheval au galop de se cabrer de toute sa hauteur et tandis qu'il marchait sur ses pieds de derrière, je me penchais, moi, en arrière, jusqu'à ce que ma tête reposât sur sa croupe». Ce fut en voulant copier cet exercice qu'Émilie Loisset trouva la mort, écrasée par son cheval… La baronne risquait sa vie tous les jours. «Un soir, je tombais à la renverse avec ma monture, mais je pus me dégager providentiellement».

• Lui l'a vu trois fois, et à chaque fois a été « très touché par l'histoire ». « J'ai ressenti cette même émotion face à Joey, ces marionnettes sont uniques je crois ». Sur scène, ils sont 34 comédiens, peu de décors et de superbes lumières, une poésie portée par le chant et la musique, mais la magie opère véritablement grâce à ces équidés. Il faut les voir trotter et galoper, se cabrer et se battre sur scène, les entendre respirer, hennir, et rapidement oublier les humains qui leur donnent vie… Petits secrets derrière la magie.

• En fait, l'explication de cette expression "prendre la mouche" est simplissime : à la campagne, on voyait bien souvent les animaux s'énerver et se cabrer à cause d'une mouche qui leur tournait autour. Mouche que nous, pauvres humains, n'avions même pas remarquée. Cette soudaine colère sans explication a donné naissance à "prendre la mouche", mais aussi à l’expression "mais quelle mouche l'a piqué ?".

Traductions du mot « cabrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de cabrer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « cabrer » (19)