Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gloye »
Gloye
[glɔj]
Définitions de « gloye »
Gloye - Nom commun
-
(régional : Ardennes, Champagne) Flaque d'eau ; petite étendue d'eau stagnante.
Un triage à la Gloye la Tourte « commence à un holle que vous avez à gauche, en deçà de la gloye ou mare. Suivés ce holle vers Saint Thierry par l'espace de trente verges et demy... »
— Travaux de l'Académie Nationale de Reims, 1933
Étymologie de « gloye »
Du français glage, glageot, désignant des plantes des endroits humides (roseau, baldingère, carex, iris, glaïeul) ; du latin gladiolus, glaïeul. Au XIIe siècle s'écrit gloe.Usage du mot « gloye »
Évolution historique de l’usage du mot « gloye » depuis 1800
Traductions du mot « gloye »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glory |
| Espagnol | gloria |
| Italien | gloria |
| Allemand | herrlichkeit |
| Chinois | 荣耀 |
| Arabe | مجد |
| Portugais | glória |
| Russe | слава |
| Japonais | 栄光 |
| Basque | aintza |
| Corse | gloria |