Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recycler »
Recycler
[rœsikle]
Définitions de « recycler »
Recycler - Verbe
-
Valoriser des déchets en les transformant pour une nouvelle utilisation.
Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains.
— Élisabeth Elo, En eaux profondes -
Soumettre à un processus permettant de réintroduire dans le cycle de production des matériaux déjà utilisés.
Dans le tumulte de notre société de consommation, recycler est devenu un enjeu majeur : transformer nos déchets d'hier en ressources pour demain.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Réactualiser, donner une nouvelle vie à des idées, modes ou objets considérés comme obsolètes.
La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent.
— Olivier Py, Cultivez votre tempête
Expressions liées
-
Papier recyclé (papier ou carton, de diverses catégories, fabriqué totalement ou partiellement à partir de vieux papiers ou de cartons de récupération, d'une teinte moins blanche que le papier traditionnel, ayant des usages variés, notamment dans le domaine de l'impression, de l'écriture, de la reprographie)
Un papier recyclé traité pour l'écriture
- Recycler des méthodes d'enseignement
Étymologie de « recycler »
Dérivé du mot français cycler, avec le préfixe re-.Usage du mot « recycler »
Évolution historique de l’usage du mot « recycler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recycler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recycler »
Citations contenant le mot « recycler »
-
Il souligne d’ailleurs que d’autres entreprises sont « vertueuses » et parviennent à recycler, selon lui, l’ensemble de leurs déchets.
Eaux usées rejetées dans l'Orne, à Argentan : "J'ai fait mon devoir de citoyen" | Le Journal de l'Orne -
Actualité porteuse d'espoirs du côté de Carbios avec l'annonce, lundi, du démarrage de la construction d’une usine de démonstration industrielle du procédé de recyclage enzymatique du plastique PET. Développé en collaboration avec le Toulouse BIotechnoly Institute, la technologie utilise des enzymes propriétaires "pour recycler les déchets plastiques en PET (polyéthylène téréphtalate) en les valorisant en monomères prêts à être repolymérisés en PET recyclé présentant les mêmes propriétés techniques et physiques que le PET vierge" indique le groupe dans un communiqué publié lundi.
BFM Bourse — Carbios : Le français Carbios industrialise sa méthode verte pour recycler le plastique - BFM Bourse -
Fréquentant les brocantes, la Recyclerie d’Ambérieu-en-Bugey, le Secours populaire, et achetant les occasions en bon état, l’idée lui est venue de revaloriser et recycler des jeux pour tous les âges : jouets, déguisements, doudous et livres d’enfants.
Economie | Avec “Encore une fois”, Émeline Parmentier redonne vie à des objets délaissés -
«C’est un projet qu’on avait en tête depuis environ deux ans puisqu’on voulait diversifier notre approvisionnement en fibres de papier. Les contenants multicouches sont très intéressants en matière de qualité de fibres, mais ils sont très difficiles à recycler à cause de la couche de plastique qui couvre et emprisonne la fibre», explique Jean-Sébastien Foisy, vice-président des opérations chez Fibres Breakey.
Journal De Levis — Procédé de récupération unique au Canada chez Fibres Breakey -
Chaque année 120.000 tonnes de jouets sont jetées. La loi anti-gaspillage a donné un an de sursis à la filière pour organiser une collecte. Avec l'idée de réparer ou de recycler. La loi est surtout une incitation pour les fabricants à développer des lignes de produits responsables. Une démarche dans laquelle les géants mondiaux, excepté Lego, ont pris du retard.
Les Echos — Le recyclage et la réparation des vieux jouets à un tournant | Les Echos -
Supprimer les guillemets des citations : une manière élégante de recycler les idées usagées.
Jacques Attali -
Jean-Luc Petithuguenin, président de Federec, et à la tête du groupe de collecte et recyclage Paprec, relativise toutefois ce danger du côté de l'offre de matière à recycler. "Des centres de tri commencent à rouvrir. La semaine prochaine, les centres ouverts représenteront 70%du total. Les déchetteries professionnelles reprennent aussi leurs activités", affirme-t-il.
La Tribune — Le recyclage chamboulé par le coronavirus -
De plus, les plastiques sont extrêmement difficiles à recycler. Cela signifie que votre bouteille en plastique finira probablement par prendre de la place dans les décharges. Ou pire, il pourrait finir dans l’océan en empoisonnant la faune.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quelle eau boire pour être en bonne santé selon les experts ?
Traductions du mot « recycler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to recycle |
| Espagnol | reciclar |
| Italien | riciclare |
| Allemand | wiederverwerten |
| Chinois | 回收再利用 |
| Arabe | لإعادة التدوير |
| Portugais | reciclar |
| Russe | перерабатывать |
| Japonais | リサイクルする |
| Basque | birziklatzeko |
| Corse | à ricicla |