La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sataner »

Sataner

Définitions de « sataner »

Wiktionnaire

Verbe - français

sataner \sa.ta.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Frapper violemment.
    • Peut-être la valeur de la taule… voir s’ils pouvaient pas me nuire… me faire faire un tour dans la cave… me sataner la gueule… — (Randal Lemoine, Monsieur Gontran, avril 1960-avril 1962, pages 243 et 290, 1968, Julliard)
    • Ayant été satané à longueur de journée, pour un oui ou pour un non, toute envie de battre au naïf, ou au discret, semblait avoir quitté Robert. — (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 130)
    • Le Dabe qui avait dû se sataner un peu partout dans le monde, l’a cueilli, sur une feinte de tête, d’un formidable coup de latte dans le buffet, et ça a été tout de suite la mêlée. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 232)
    • Toute moulue encore des jetons que le grand lui a filés, elle compare. Comme un vrai voyou, il l’a satanée, ce grand hotu chéri, et le Mexicain, qui correctionnait fort pourtant, n'aurait pu mieux faire. — (Albert Simonin, Chronique de la vie d'un demi-sel : Le Hotu, première époque, Paris : Gallimard, 1973, chap. 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sataner »

Déformation probable de l’argot satonner (de même sens) issu de l’argotique saton (« coup de pied »)[1], ellipse probable de coup de saton. En ancien français, saton veut dire « gourdin, bâton », comme son homologue helvétique chaton[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sataner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sataner satane

Évolution historique de l’usage du mot « sataner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sataner »

  • Tu es plus fort que cette sataner maladie….
    SeneNews.com — Une haute personnalité sénégalaise atteinte du Coronavirus (photo)
  • Tout d'abord, Merci de nous faire partager votre projet ... J'ai une grande admiration pour ce parcours. Moi je suis actuellement assistante dentaire depuis plus de 15 ans et je voudrais me lancer dans ce périple, ( celui d'infirmière )!!.. Je suis en pleines révisions, pour le "sataner " concours comme vs le dites si bien ... Les bancs de l'école me font un peu peur moi qui fais partie des trentenaires ou presque quarantenaires :) !!! Mais la motivation est là !! Voilà merci et bonne continuation dans vos études et votre stage à l'étranger.
    Infirmiers.com — Yohan, d'aide-soignant à ESI... pour devenir infirmier

Traductions du mot « sataner »

Langue Traduction
Anglais satanate
Espagnol satanate
Italien satanate
Allemand satanieren
Chinois ata酸盐
Arabe شيطانية
Portugais saturar
Russe satanate
Japonais 悪魔のような
Basque satanate
Corse satanate
Source : Google Translate API

Synonymes de « sataner »

Source : synonymes de sataner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sataner au Scrabble ?

Nombre de points du mot sataner au scrabble : 7 points

Sataner

Retour au sommaire ➦