La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cure-dent »

Cure-dent

[kyrœd]
Ecouter

Définitions de « cure-dent »

Cure-dent - Nom commun

  • Instrument mince et pointu conçu pour éliminer les résidus alimentaires coincés entre les dents.

    Vous êtes des brutes ! vous voulez nettoyer une nation avec des cure-dents, répliqua l’homme à la république.
    — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin

Expressions liées

  • Cure-dent d'argent
  • En cure-dent (juste après le repas.)
    Mmede Noailles étant arrivée à neuf heures, le dîner fut retardé au point que les personnes invitées en cure-dent envahirent le salon lorsqu'on était encore au premier service
    — Mauriac, Du côté Proust
  • La pointe d'un cure-dent

Étymologie de « cure-dent »

Composé des mots français curer et dent.

Usage du mot « cure-dent »

Évolution historique de l’usage du mot « cure-dent » depuis 1800

Citations contenant le mot « cure-dent »

  • L'expérience ressemble aux cure-dents. personne ne veut s'en servir après vous.
    Roland Dorgelès
  • De la coutume du hara-kiri, les Japonais ont gardé la manie du cure-dents.
    Paul Claudel
  • Sans l’amour, qu’est-ce que la vie ? C’est un dîner sans cure-dents.
    Octave Uzanne — Le bric-à-brac de l’amour
  • Étape 3: Vérifiez que la pointe du couteau ou du cure-dent ressorte propre du gâteau et, si tel est le cas, retirez-le et laissez-le refroidir.
    Breakingnews.fr — Génoise au chocolat sans farine ni beurre et seulement 2 ingrédients Pour se lécher les doigts!
  • « Coup de cure-dent dans le dos » : Edouard Philippe sarcastique avec Gilles Le Gendre
    Gala.fr — « Coup de cure-dent dans le dos » : Edouard Philippe sarcastique avec Gilles Le Gendre - Gala
  • Pas besoin d'un équipement sophistiqué : un cure-dent, des lingettes désinfectantes ou des chiffons en microfibre suffisent pour nettoyer les ports, éliminer les saletés de l'écran et de la grille des haut-parleurs.
    CNET France — Comment prolonger la durée de vie et les performances de votre iPad - CNET France

Traductions du mot « cure-dent »

Langue Traduction
Anglais toothpick
Espagnol palillo
Italien stuzzicadenti
Allemand zahnstocher
Chinois 牙签
Arabe عود اسنان
Portugais palito de dente
Russe зубочистка
Japonais 爪楊枝
Basque zotz
Corse scazzola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.