La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « animosité »

Animosité

[anɛ̃ɔsite]
Ecouter

Définitions de « animosité »

Animosité - Nom commun

  • Sentiment durable de malveillance incitant à nuire autrui.

    Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • Vivacité excessive manifestée lors d'un échange verbal conflictuel.

    Clemenceau par ces procédés […] suscite de vives animosités qui vont en se multipliant.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires

Expressions liées

  • Avec, sans animosité
  • Avoir de l'animosité contre, pour quelqu'un
  • Mettre de l'animosité dans quelque chose
  • Nourrir une animosité contre quelqu'un
  • Synt regard chargé d'animosité

Étymologie de « animosité »

Du provençal animositat, de l'espagnol animosidad, de l'italien animosità, tous issus du latin animositas, dérivé de animus (esprit), lui-même lié à anima (âme). Le terme latin animositas signifiait d'abord « courage » puis « violence ».

Usage du mot « animosité »

Évolution historique de l’usage du mot « animosité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « animosité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « animosité »

Antonymes de « animosité »

Citations contenant le mot « animosité »

  • Mes parents avaient vécu quarante ans ensemble, mais par pure animosité.
    Woody Allen — L’amour coupé en deux
  • L'animosité, l'intolérance, le fanatisme ne favorisent jamais entre elles la bonne entente. Partout où vivent côte à côte des races différentes, la plus faible est vouée à l'oppression de la plus forte, conquérante ou usurpatrice.
    Mariline — Le Flambeau sacré
  • L'animosité c'est comme la sympathie, ça se communique sans s'expliquer.
    Reine Malouin — Cet ailleurs qu'on respire
  • La grande majorité des membres de l’APRM ne nourrit aucune animosité envers la Nation innue, bien au contraire, précise l’organisme dans son communiqué du vendredi 26 juin. « Nos relations sont tissées sous le signe du partage et du respect, des valeurs fondamentales de notre organisation », assure le porte-parole de l’APRM Michel Villeneuve.
    Ma Côte-Nord — L’APRM veut un dialogue permanent et constructif avec les Innus
  • Hélas, l’animosité créée par cette déplorable affaire à laquelle les âmes pures n’accordent plus le moindre intérêt quant à son issue finale (que ce soit chez les Espérantistes ou les Widadis) dit tout à fait le contraire.
    La Presse de Tunisie — Affaire EST-WAC: Halte à l’animosité ! | La Presse de Tunisie
  • L’animosité des démocrates à l’égard de la dictature n’est pas à démontrer.
    Démocratie contre dictature - La Liberté

Traductions du mot « animosité »

Langue Traduction
Anglais animosity
Espagnol animosidad
Italien animosità
Allemand feindseligkeit
Portugais animosidade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.