Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amitié »
Amitié
[amitie]
Définitions de « amitié »
Amitié - Nom commun
-
Sentiment mutuel de sympathie et d'affection entre deux personnes, excluant les relations familiales et amoureuses.
Une amitié se mesure surtout à celles qu’elle rend superflues.
— Maurice G. Dantec, Le théâtre des opérations : Journal métaphysique et polémique 1999 -
Affection spontanée manifestée par certains animaux envers les êtres humains.
Dans le regard fidèle du chien, nous décelons un amour inconditionnel et une amitié sincère, véritables reflets de la connexion pure qui unit l'animal à l'homme.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Expression verbale témoignant de l'affection ou de la bienveillance à l'égard d'une personne.
Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.
— Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements
Expressions liées
- En signe d'amitié, par amitié
- En toute amitié, par amitié pour
- Faire à quelqu'un l'amitié de + inf
- Faites-moi l'amitié de croire que
-
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié
Vous le voyez, ce ne sont de tous côtés que dons et félicitations; c'est bien, les petits cadeaux entretiennent l'amitié des familles comme celle des princes et des nations. 31 déc.
— Alfred de Musset, Revue des Deux Mondes - Traité d'amitié
- Verbe + amitié faire, lier
- Verbe + d'amitié combler, se prendre
- Verbe + à l'amitié répondre à
Étymologie de « amitié »
Du picard amikié, du Berry amiquié, du provençal amistatz, du catalan amistat, de l'espagnol amistad, de l'italien amistà, tous dérivés d'une forme non latine, amicitas, elle-même dérivée de amicus (voir AMI). Amicitia aurait donné amiesse. De plus, le mot provient du latin populaire amīcitātem, accusatif de amīcitas, altération par changement de suffixe du latin classique amicitia (« amitié »), dérivé de amīcus (« ami »).Usage du mot « amitié »
Évolution historique de l’usage du mot « amitié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amitié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amitié »
Antonymes de « amitié »
Citations contenant le mot « amitié »
-
Amitié de cour, foi de renards et société de loups.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Habituellement, les gens ont tendance à dire que l’amitié garçon-fille est impossible, car souvent ambigüe. Pour moi, c’est l’amitié garçon-garçon qui m’a toujours paru délicate, beaucoup trop intéressée pour émettre des gestes désintéressés constituant, avec la confiance, une des bases de l’amitié.
-
L'amitié est un contrat par lequel nous nous engageons à rendre de petits services afin qu'on nous en rende de grands.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
En politique, la communauté des haines fait presque toujours le fond des amitiés.
Alexis Clérel de Tocqueville — Souvenirs -
Les petits oiseaux entretiennent l'amitié.
René de Obaldia — Les Richesses naturelles, les Amitiés difficiles , Julliard -
Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant : Parce que c'était lui, parce que c'était moi.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 28 -
Quelques-uns prennent pour de l'amitié ce qui est de la charité.
Henry Millon de Montherlant — Les Prisonniers, Gallimard -
Le nerf et le principe de la haine et de l'amitié, de la reconnaissance et de la vengeance est le même.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon — Mémoires
Traductions du mot « amitié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friendship |
| Espagnol | amistad |
| Italien | amicizia |
| Allemand | freundschaft |
| Portugais | amizade |