La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carte bleue »

Carte bleue

Variantes Singulier Pluriel
Féminin carte bleue cartes bleues

Définitions de « carte bleue »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

carte bleue \kaʁ.tə blø\ féminin

  1. (France) (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services.
    • […], « l’Occident c’est aujourd’hui un touriste perdu au milieu des plaines de Mongolie, moqué de tous et qui serre sa carte bleue comme son unique planche de salut […] ». — (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de juillet 2009)
    • Ben, un pauvre qui retire de l’argent à la tirette de la carte bleue, il ne sait jamais si ça va marcher... Suspense ! — (Anne Roumanoff, « Sauvons les riches », dans L'Intégrale: 30 ans de scène, Le Cherche-Midi, 2017)
    • Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — (Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions L'Harmattan, 2017, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « carte bleue »

 Composé de carte et de bleu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carte bleue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carte bleue kart blø

Fréquence d'apparition du mot « carte bleue » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « carte bleue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carte bleue »

  • Je n’ai pas déclaré à la police le vol de ma carte bleue. La personne qui me l’a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.
    Ilie Nastase
  • Vacanciers, préparez-vous à faire chauffer la carte bleue. La SNCF a ouvert ce mercredi les réservations pour les trains de l’été 2022. Tous les trajets en TGV Inoui, Ouigo et Intercités du 2 juillet au 28 août sont désormais disponibles, rapporte Capital.
    Vacances d’été : La SNCF ouvre les réservations pour les trains en juillet et août
  • Plébiscité depuis le virus de la Covid-19, le paiement sans contact est un moyen de régler ses achats rapidement en utilisant sa carte bleue, son téléphone ou encore sa montre connectée. Ce procédé, apparu dans les années 2010, est depuis en constante progression, mettant de côté les traditionnels chèques et espèces.
    Futura — Qu’est-ce que le paiement sans contact ?
  • Doit-on payer avec la carte bleue de notre conjointe pour lui offrir un cadeau ?
    actu.fr — PHOTOS. A Nantes, les personnes en situation de handicap ne veulent plus "être invisibles" | Actu Nantes
  • Vingt-cinq condamnations à son casier, mère de six enfants dont cinq sont placés, toxicomane actuellement détenue pour un autre délit, la prévenue qui était ce lundi au tribunal devait cette fois-ci répondre du vol d’une carte bleue. Elle a été condamnée à 8 mois de prison ferme.
    Au tribunal de Mulhouse. Vol de carte bleue sur fond de vie « très chaotique »

Traductions du mot « carte bleue »

Langue Traduction
Anglais blue card
Espagnol tarjeta azul
Italien carta blu
Allemand blaue karte
Chinois 蓝卡
Arabe البطاقة الزرقاء
Portugais cartão azul
Russe синяя карта
Japonais ブルーカード
Basque txartel urdina
Corse carta blu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot carte bleue au Scrabble ?

Nombre de points du mot carte bleue au scrabble : 14 points

Carte bleue

Retour au sommaire ➦