Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finance »
Finance
[finɑ̃s]
Définitions de « finance »
Finance - Nom commun
-
Gestion des ressources monétaires d'un individu ou d'une entité.
C’est le tracas du commerce & des arts, c’est l’avide intérêt du gain, c’est la mollesse & l’amour des comodités, qui changent les services personnels en argent. On cede une partie de son profit pour l’augmenter à son aise. Donnez de l’argent, & bientôt vous aurez des fers. Ce mot de finance est un mot d’esclave ; il est inconnu dans la Cité.
— Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social -
(Pluriel) Ensemble des ressources et dépenses budgétaires d'un État.
Mais malgré les malversations des fonctionnaires et l’absence de tout contrôle, les finances publiques étaient prospères. Mouley El Hassan avait achevé de payer à l’Espagne 120 millions de pesetas d’indemnité de guerre pour les campagnes de Tetuan (1859-60) et de Melilla (1893) et avait laissé à son fils un bit el-mal contenant 60 millions.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Par extension) Secteur économique regroupant les activités bancaires et financières majeures.
On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donalds ,des sept frangines pétrolières ,du coaching pour tout et portnawak ,de la téléréalité ,des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
— Bruno Pochesci, « Mondo zombi »
Expressions liées
- Contrôleur, inspecteur des finances
- Embarras de finances
- Finance d'inscription à des cours
- Financer un parti politique
- La haute finance, entrer dans la finance
- Le monde de la finance
-
Loi de finances
En présentant la loi de finances 2022, le sénateur, Bernard Delcros, a rappelé qu'il était convaincu que le poids de la ruralité dans la société française va se renforcer.
— actu.fr, Cantal. Loi de finances 2022 : de nouvelles avancées selon Bernard Delcros | Actu Cantal - Par finance, moyennant finance (en échange d'argent.)
- Style de finance, terme de finance
Étymologie de « finance »
Du Berry fignance, provençal finansa, italien finanza. Le mot finance vient de l'ancien français finance signifiant « fin, action de mener à bonne fin, paiement ». Il a pris le sens général d'"argent » en 1377, puis celui de « ressources monétaires » au XVe siècle. Il est dérivé, à l'aide du suffixe -ance, de l'ancien français finer (mener à bonne fin, payer), forme altérée de finir (amener à fin). L'ancien français fin signifie aussi « argent ». Le latin médiéval a créé financia signifiant « redevance ».Usage du mot « finance »
Évolution historique de l’usage du mot « finance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « finance »
Citations contenant le mot « finance »
-
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
Jour qui nous apporte finance, Est un jour de réjouissance.
Proverbe français -
Pourquoi dit-on communément requin de la finance et jamais mérou ou saumon de la finance ? Demandez aux petits poissons et aux petits actionnaires.
Jean-François Kahn — Dictionnaire Incorrect -
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
Philippe Bouvard -
Les politiques grecs ne reconnaissent d’autre force que celle de la vertu. Ceux d’aujourd’hui ne vous parlent que de manufactures, de commerce, de finances, de richesses et de luxe même.
Montesquieu -
La finance est l’art de faire passer l’argent de mains en mains jusqu’à ce qu’il ait disparu.
Robert W. Sarnoff -
La finance est une arme. La politique, c’est de savoir quand il faut tirer.
Francis Ford Coppola — Le Parrain 3 -
Les gouvernements ont l'âge de leurs finances, comme les hommes ont l'âge de leurs artères.
André Maurois — Le cercle de famille
Traductions du mot « finance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finance |
| Espagnol | finanzas |
| Italien | finanza |
| Allemand | finanzen |
| Chinois | 金融 |
| Arabe | المالية |
| Portugais | finança |
| Russe | финансы |
| Japonais | ファイナンス |
| Basque | finantzen |
| Corse | finanza |