Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inclure »
Inclure
[ɛ̃klyr]
Définitions de « inclure »
Inclure - Verbe
-
Incorporer quelque chose dans un ensemble, le faire devenir une partie intégrante.
Le secteur du pétrole et du gaz inclut les équipements de production, les services et la distribution de pétrole et de gaz.
— Perspectives du développement mondial 2013 : Les politiques industrielles dans un monde en mutation, OCDE
Étymologie de « inclure »
Du provençal enclure, de l'espagnol encluir, de l'italien inchiudere, tous dérivés du latin includere, formé de in- et claudere, signifiant « fermer ».Usage du mot « inclure »
Évolution historique de l’usage du mot « inclure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inclure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inclure »
Antonymes de « inclure »
Citations contenant le mot « inclure »
-
La courbe ne peut inclure la ligne droite.
Koan zen -
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.
Jean Dion — Le Devoir - 23 décembre 1999 -
Le sujet humain est égocentrique, dans le sens où il s'autoaffirme en se mettant au centre de son monde. Mais, dans son "je", il inclut un "toi" et un "nous", et il est capable d'inclure son "je" dans un "toi" et un "nous".
Edgar Morin — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La Turquie a réagi à la décision américaine d’inclure le Secteur chypriote grec au programme de l’Education et la formation militaire internationale (IMET).
Ankara réagit à la décision américaine d’inclure le Secteur chypriote grec au programme d’IMET | TRT Français -
Naples serait intéressé par le latéral de l'OM, Jordan Amavi. Le club italien serait même prêt à inclure un joueur dans la transaction !
Actufoot — OM : Naples intéressé par Amavi, le club italien prêt à inclure un joueur !
Traductions du mot « inclure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | include |
| Espagnol | incluir |
| Italien | includere |
| Allemand | einschließen |
| Chinois | 包括 |
| Arabe | تضمن |
| Portugais | incluir |
| Russe | включают |
| Japonais | 含む |
| Basque | besteak beste, |
| Corse | include |