La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « respect humain »

Respect humain

Définitions de « respect humain »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

respect humain \ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\ ou \ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Crainte, qu’on a du jugement et des discours des hommes, mauvaise honte.
    • Le respect humain m'avait soufflé un ou deux mensonges dont il faudrait m'accuser, un jour. — (Julien Green, Le visionnaire, première partie, chapitre V ; Librairie Plon, collection Le Livre de Poche, Paris, 1962, page 35)
  2. (En particulier) (Vieilli) (Religion) Honte de pratiquer sa religion, ses préceptes par crainte d’être raillé.
    • La notion de respect humain a tenu, du XVIIe au XXe siècle, chez les moralistes et les éducateurs comme le discours religieux d’origine principalement catholique, une place considérable : outil d’analyse psychologique, thème inépuisable de sermons et de leçons. — (Le respect humain, P.Boutry, Collection de l’École française de Rome, 1995, volume 204)
    • Mais, me direz-vous, quand est-ce que nous agissons par respect humain ? Mon ami, écoutez-moi bien. C’est un jour que vous étiez […] dans une auberge où l’on mangeait de la viande un jour défendu et que l’un vous pria d’en manger ; que, vous contentant de baisser les yeux et de rougir, au lieu de dire que vous étiez chrétien, que votre religion vous le défendait, vous en mangeâtes comme les autres, en disant : Si je ne fais pas comme les autres, on se moquera de moi. — (Sur le respect humain, Sermons du Curé d’Ars, Tome premier)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « respect humain »

→ voir respect et humain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « respect humain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
respect humain rɛspɛ ymɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « respect humain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « respect humain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « respect humain »

  • A aucun moment de l'histoire, le respect humain n'a brillé d'un très vif éclat.
    Charlie Chaplin — Ma vie

Traductions du mot « respect humain »

Langue Traduction
Anglais human respect
Espagnol respeto humano
Italien rispetto umano
Allemand menschlichen respekt
Chinois 人的尊重
Arabe احترام الإنسان
Portugais respeito humano
Russe человеческое уважение
Japonais 人間の尊重
Basque giza errespetua
Corse rispettu umanu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot respect humain au Scrabble ?

Nombre de points du mot respect humain au scrabble : 22 points

Respect humain

Retour au sommaire ➦