Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émérillon »
Émérillon
[emerilɔ̃]
Définitions de « émérillon »
Émérillon - Nom commun
-
Langue amérindienne de la famille tupi-guarani, parlée exclusivement en Guyane française.
L’émérillon est la seule langue amérindienne qui soit parlée exclusivement en Guyane française, c’est-à-dire sur le territoire national français.
— Françoise Rose, Grammaire de l’émérillon teko une langue tupi-guarani de Guyane française
Émérillon - Adjectif
-
Concernant les Émérillons ou Tekos, leur langue, ou leur culture.
De nos jours, les villages émérillons sont situés dans deux uniques zones : une à l’ouest, sur le haut-Maroni et le Tampok (villages d’Elaé, de Kayodé…), et une à l’est (à Camopi et dans quelques hameaux alentours).
— Françoise Rose, Grammaire de l’émérillon teko une langue tupi-guarani de Guyane française
Usage du mot « émérillon »
Évolution historique de l’usage du mot « émérillon » depuis 1800
Citations contenant le mot « émérillon »
-
Un faucon émérillon a été sauvé par la Ferme Marie-Noëlle Beaulieu. Photo courtoisie
Le Charlevoisien — Sauvetage d’un faucon émérillon à la Ferme Marie-Noëlle Beaulieu | Le Charlevoisien -
Le faucon émérillon a été observé à Valleyfield cet hiver. (Photo Journal Saint-François - E.T.)
Le Soleil de Châteauguay — Le Soleil de Châteauguay | Un faucon sur son balcon
Traductions du mot « émérillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swivel |
| Espagnol | girar |
| Italien | girevole |
| Allemand | schwenken |
| Chinois | 旋转的 |
| Arabe | يدور على محور |
| Portugais | girar |
| Russe | вертлюг |
| Japonais | 旋回 |
| Basque | birakaria |
| Corse | giratoghju |