La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à bloc »

À bloc

[a blɔk]
Ecouter

Définitions de « à bloc »

À bloc - Locution adverbiale

  • (Marine) Contre la poulie.

    Ainsi, quand les deux poulies d’un palan se touchent, on dit que le palan est à Bloc ; quand une voile est bordée si bien que le point d’écouse touche la poulie où passe l’écoute, elle est bordée à Bloc, etc.
    — Augustin Jal, Glossaire nautique
  • (Figuré) Complètement, autant qu’on peut.

    Nous transpirons à grosses gouttes et plions l’échine sous des sacs plein à bloc, d’un ravitaillement pris pour plusieurs jours et pour 15 ou 16 affamés.
    — Daniel Lambert, Mémoires d’Ajiste

Étymologie de « à bloc »

 Composé de à et de bloc.

Usage du mot « à bloc »

Évolution historique de l’usage du mot « à bloc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à bloc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à bloc »

Citations contenant le mot « à bloc »

  • Un homme, seul, est parvenu à repartir d'un entrepôt situé en Isère avec une remorque chargée à bloc d’articles de l'enseigne Decathlon d'une valeur de 100 000 euros.
    Insolite. Un vol spectaculaire : il repart avec une remorque chargée à bloc d’articles Decathlon
  • Dans tous mes redressements, la remotivation à bloc d’un personnel fidèle, mais forcément anxieux et déboussolé, faisait partie de mes clés de succès. On ne condamne pas 110 000 collaborateurs à subir simplement une logique financière, mais on en fait, y compris au niveau de l’actionnariat, la clé du succès.
    Entreprendre — [Exclusif] Axel Ruckert : « Mon plan au gouvernement pour éviter le démantèlement d'Atos »
  • Et le chœur antique, le chœur en toc des bourgeois calés, des bourgeois civilisés, des hommes supérieurs au sang rouge et à la peau blanche, se dispersa en se congratulant, en se tapant sur les cuisses, en se la France-aux-Français, en se-comment-qu’on-leur-z-y-a-dit, en cocardant à bloc sur fond de Marseillaise.
    Vic St Val à fond de cale — Fleuve Noir
  • Les gens fabriquent eux-mêmes le mécanisme de leur malheur, ils remontent la clef à bloc et ensuite le mécanisme continue de tourner, inéluctablement, avec quelques ratés, quelques faiblesses lorsque la maladie s’en mêle, mais il continue de tourner jusqu’à la fin, jusqu’à la dernière seconde.
    Michel Houellebecq — Sérotonine
  • Les zadistes sont regonflés à bloc et gonflés tout court : ils l’ont prouvé fin janvier en montrant leurs fesses à la sous-préfète en visite sur le terrain.
    Georges Bourquard — N.-D.-des-Landes : vers la sortie de piste sur Le Dauphiné libéré
  • La mort annoncée des micro-citadines de type 108 devrait amorcer l’émergence de SUV. Le Peugeot e-1008, à bloc 100% électrique, est pressenti à moyen terme.
    Auto moto : magazine auto et moto — Peugeot e-1008 (2022) : un SUV électrique pour remplacer la 108 ?
  • Le poids des années, l'émergence de Federico Valverde, une campagne de presse quelque peu hostile... Luka Modric (34 ans) a connu une huitième saison agitée avec le Real Madrid. Le milieu de terrain a néanmoins su redresser la barre pour retrouver un excellent niveau au sortir du confinement et aider le club merengue à décrocher un nouveau titre de champion d'Espagne (31 apparitions en Liga, 3 réalisations et 7 passes décisives). C'est donc regonflé à bloc qu'il a accordé un long entretien à Sportske Novosti au pays pour raconter cet exercice forcément particulier.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Luka Modric joue cartes sur table pour son avenir au Real Madrid
  • Parce qu’il n’avait pas atteint les standards de Nordiq Canada, Cyr est arrivé gonflé à bloc lors de la première étape de la Coupe du monde à Ruka, en Finlande, en novembre dernier, dans l’espoir de se préqualifier pour les Jeux.
    Le Journal de Québec — Le maudit mur | Le Journal de Québec

Traductions du mot « à bloc »

Langue Traduction
Anglais to block
Espagnol bloquear
Italien bloccare
Allemand blockieren
Chinois 阻止
Arabe ليحجب
Portugais bloquear
Russe чтобы блокировать
Japonais 封鎖する
Basque blokeatzeko
Corse per bluccà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.