Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à boucheton »
À boucheton
[a buʃœtɔ̃]
Définitions de « à boucheton »
À boucheton - Locution adverbiale
-
Positionné l'un sur l'autre par les bords, spécifiquement pour des objets creux.
Mme Rezeau remonte soudain, oblique vers la ferme qu'encense son fumier et que situe, jailli d'une porte ouverte, un pan de lumière crue où brillent des bidons vides retournés à boucheton.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette
Étymologie de « à boucheton »
Du mot français populaire bouche, utilisé dans l'expression « tomber à bouchon » pour signifier tomber sur le ventre, ou plus précisément, sur la bouche ou la face. Cette expression est une évolution de l'ancienne expression « tomber adenz », signifiant « tomber [à dents, sur les dents] ».Usage du mot « à boucheton »
Évolution historique de l’usage du mot « à boucheton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à boucheton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à boucheton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to boucheton |
| Espagnol | a boucheton |
| Italien | a boucheton |
| Allemand | zu boucheton |
| Chinois | 到布切顿 |
| Arabe | لبوشتون |
| Portugais | para boucheton |
| Russe | в бушетон |
| Japonais | ブーシェンへ |
| Basque | bouchetonera |
| Corse | à boucheton |