Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à bout de forces »
À bout de forces
Sommaire
- Définitions de « à bout de forces »
- Étymologie de « à bout de forces »
- Phonétique de « à bout de forces »
- Fréquence d'apparition du mot « à bout de forces » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à bout de forces »
- Citations contenant le mot « à bout de forces »
- Images d'illustration du mot « à bout de forces »
- Traductions du mot « à bout de forces »
- Combien de points fait le mot à bout de forces au Scrabble ?
Définitions de « à bout de forces »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à bout de forces \a bu də fɔʁs\ ou \a but.fɔʁs\ invariable
-
Épuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force.
- A bout de forces, l'animal se réfugie dans un parc […]. Le premier consul se fait ouvrir d'autorité la grille de l'habitation, et à cheval, suivi de sa meute et de tout son monde, il hallalise le cerf. — (Auguste Jean François de Chabot, La Chasse à travers les âges: histoire anecdotique de la chasse chez les peuples anciens et en France depuis la conquête des Gaules jusqu'à nos jours, Paris : chez Arthur Savaète, 1898, réédité chez Baudouin, 1979, p. 271)
- La bourbe te monte jusqu’aux chevilles. […]. Marche, c’est te livrer finalement, à bout de forces, à la fange gluante. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Figuré) Sans ressources, au bord de la ruine, au bord du déclin.
- Le pays est à bout de forces depuis la dernière crise financière.
Étymologie de « à bout de forces »
- Composé de bout et de force.
Phonétique du mot « à bout de forces »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à bout de forces | a bu dœ fɔrs |
Fréquence d'apparition du mot « à bout de forces » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à bout de forces »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à bout de forces »
-
"Intense", "Émouvant", "Il a vieilli de 15 ans" : Ce cliché unique d’Emmanuel Macron, à bout de forces lors de son appel avec Vladimir Poutine, est à couper le souffle
Public.fr — "Intense", "Émouvant", "Il a vieilli de 15 ans" : Ce cliché unique d’Emmanuel Macron, à bout de forces lors de son appel avec Vladimir Poutine, est à couper le souffle -
À bout de forces, Tess Ledeux n’est pas parvenue à créer l’exploit ce mardi en finale du slopestyle. Seulement septième, la Plagnarde quitte tout de même les Jeux olympiques avec sa médaille d’argent du big air dans la besace.
JO 2022. Tess Ledeux : « J’étais au bout du rouleau »
Traductions du mot « à bout de forces »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhausted |
| Espagnol | exhausto |
| Italien | esausto |
| Allemand | erschöpft |
| Chinois | 筋疲力尽的 |
| Arabe | أرهق |
| Portugais | exausta |
| Russe | измученный |
| Japonais | 疲れ果てた |
| Basque | agortuta |
| Corse | stancu |
Combien de points fait le mot à bout de forces au Scrabble ?
Nombre de points du mot à bout de forces au scrabble : 20 points