La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à claire-voie »

À claire-voie

[a klɛrœvwa]
Ecouter

Définitions de « à claire-voie »

À claire-voie - Locution adjectivale

  • Dont les pièces laissent du jour entre elles, en parlant de tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d’osier.

    La conception à claire-voie offre un équilibre subtil entre esthétisme et fonctionnalité, laissant filtrer la lumière tout en préservant l'intimité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Qualifie tout tissu qui n’est pas serré.

    Un tissu à claire-voie laisse entrevoir la lumière, offrant une combinaison de légèreté et de transparence essentielle dans le design moderne.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Agriculture, Jardinage) Clairsemé, dispersé.

    Une haie à claire-voie laisse filtrer la lumière tout en délimitant harmonieusement les espaces agricoles.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à claire-voie »

 Composé de à et de claire-voie.

Usage du mot « à claire-voie »

Évolution historique de l’usage du mot « à claire-voie » depuis 1800

Citations contenant le mot « à claire-voie »

  • Depuis la rocade, le nouveau bâtiment de l'entreprise "Maisons d'Histoire" a belle allure avec son bardage à claire-voie en bois de mélèze soulignant le bardage noir en métal de la construction.
    lamanchelibre.fr — [Photos] Coutances. Maisons d'Histoire passe à la vitesse supérieure
  • [Essai comparatif] Un comparatif de charrues entre corps de charrue à claire-voie et corps plein donne un léger avantage au premier en raison d’un plus fort émiettement du sol.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Essai comparatif : la charrue à claire-voie montre un léger avantage
  • Panneau à claire-voie Trévise Pour des décors élégants qui jouent avec la végétation et la lumière
    Batipresse — Nouveaux panneaux à claire-voie Trévise et Crémona Pour préserver son intimité tout en jouant avec la lumière - Batipresse
  • - le classement de réaction au feu, l'épaisseur nominale, la masse volumique minimale et le Pouvoir Calorifique Supérieur (PCS) du parement de bardage extérieur. Notons au passage que les bardages ajourés dits à claire-voie ne sont pas autorisés pour les ouvrages visés par ce document;
    cahiers-techniques-batiment.fr — Sécurité incendie et façade bois, de nouvelles règles de mise en œuvre - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Initialement, le trabetset était la table incurvée à claire-voie sur laquelle l'on installait le corps du cochon à dépecer, une fois les soies enlevées. Pour ceux qui ne le sauraient pas, les soies sont les poils du cochon .
    Jean-Pierre Cuendet — Parlons vaudois
  • Des étagères en cuivre à claire-voie où sont alignés des pains : pains fendus de quatre livres, pains fendus de marchand de vin plus étroits mais plus longs, pains polka, pains viennois, flûtes…
    Édouard Bled — J’avais un an en 1900
  • Puis, çà et là, des escabelles à trois pieds, formées par des bâtons fichés dans une simple planche de fayard, une huche à pain, une grosse cuiller en bois pour puiser de l’eau, un seau et des poteries pour le lait, un rouet sur la huche, quelques clayons à fromages, des murs noirs, une porte vermoulue ayant une imposte à claire-voie ; tels étaient la décoration et le mobilier de cette pauvre demeure.
    Honoré de Balzac — Le Médecin de campagne
  • Le lavage des tubercules s'exécute à la main, ou mieux dans un trommel ou cylindre à claire-voie tournant, autour d'un axe horizontal dans une auge remplie d'eau jusqu'au niveau de l'axe. Ce trommel se compose de deux joues circulaires, réunies sur leur pourtour par des barres en bois, convenablement espacées ; de manière à former une grille à travers laquelle les pommes de terre ne puissent passer.
    « Amidon — fécule »

Traductions du mot « à claire-voie »

Langue Traduction
Anglais skeleton
Espagnol esqueleto
Italien scheletro
Allemand skelett
Chinois 骨骼
Arabe هيكل عظمي
Portugais esqueleto
Russe скелет
Japonais スケルトン
Basque hezurdura
Corse scheletru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.