Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à cœur vaillant rien d'impossible »
À cœur vaillant rien d'impossible
[]
Définitions de « à cœur vaillant rien d'impossible »
À cœur vaillant rien d'impossible - Locution-phrase
-
(Proverbial) Avec du courage, de la conviction, on vient à bout de tout, on peut réussir tout ce qu’on entreprend.
C’est peut-être ce type d’attitude qui caractérisait la personnalité de l’équipe des réformateurs : il faut braver, démentir, montrer qu’« à cœur vaillant rien d’impossible ».
— Oumar Issiaka Bâ, Une histoire de l’enseignement au Mali: entre réforme et réticences
Étymologie de « à cœur vaillant rien d'impossible »
- De l’ancien français A vaillans cuers riens impossible ; c’était la devise de Jacques Cœur. Traduction de la locution latine nil volentibus arduum.
Traductions du mot « à cœur vaillant rien d'impossible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at valiant heart nothing impossible |
| Espagnol | un corazón valiente nada imposible |
| Italien | a cuore valoroso niente di impossibile |
| Allemand | bei tapferem herzen nichts unmöglich |
| Chinois | 在勇敢的心没有什么不可能 |
| Arabe | بقلب يقض لاشيئ يستحيل |
| Portugais | no coração valente nada impossível |
| Russe | в храбром сердце нет ничего невозможного |
| Japonais | 勇敢な心で不可能なことは何もありません |
| Basque | bihotz ausartetan ezer ezinezkoa |
| Corse | à u core valente nunda impussibule |