Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à contre-jour »
À contre-jour
[a kɔ̃trœʒur]
Définitions de « à contre-jour »
À contre-jour - Locution adverbiale
-
Du côté opposé au grand jour.
Louis remarqua une photo prise à contre-jour d'un homme appuyé au mât d'un voilier et dont la silhouette se découpait sur un fond de mer scintillante.
— Patrick Modiano, Une jeunesse
Étymologie de « à contre-jour »
- De à et contre-jour.
Usage du mot « à contre-jour »
Évolution historique de l’usage du mot « à contre-jour » depuis 1800
Citations contenant le mot « à contre-jour »
-
Comme évoqué un peu plus haut, on considère qu’une photo est prise à contre-jour dès que la source principale de lumière est située derrière le sujet photographié. Ainsi, si votre source principale de lumière est le soleil, un contre-jour peut être réalisé à tout moment de la journée, mais il sera forcément plus intéressant lorsque le soleil est bas dans le ciel : le matin ou le soir.
Frandroid — Photos en contre-jour : trois étapes pour les réussir au smartphone -
L'humour est à l'amour tel que l'âme à l'humeur Ombre sur l'abat-jour voilée par l'allumeur Et jour à contre-jour violée par l'amuseur.
Léon-Paul Fargue — Des dits cassés -
Dans la lumière à contre-jour du petit matin, on a distingué là des zones d’ombre et des parties ensoleillées, d’une matité grège.
Philippe Delerm — Le trottoir au soleil
Traductions du mot « à contre-jour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against the light |
| Espagnol | contra la luz |
| Italien | controluce |
| Allemand | gegen das licht |
| Chinois | 逆光 |
| Arabe | ضد الضوء |
| Portugais | contra a luz |
| Russe | против света |
| Japonais | 光に対して |
| Basque | argiaren kontra |
| Corse | contr'à a luce |