La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à corps perdu »

À corps perdu

Définitions de « à corps perdu »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à corps perdu \a kɔʁ pɛʁ.dy\

  1. (Figuré) Avec impétuosité, sans songer à se ménager.
    • On se lance à corps perdu dans l’aventure; on veut traverser l’épreuve et devenir enseignant. — (Serge Desgagné, Récits exemplaires de pratique enseignante, 2005)
    • Contraint mais pas forcé, l'ancien champion se lance à corps perdu dans le projet, joue de la sympathie dont il jouit partout, notamment au CIO, pour faire passer les messages parisiens, transforme la maire Anne Hidalgo, longtemps réticente, en passionaria du dossier. — (JO-2024: les fabuleux destins de Tony Estanguet, AFP le 14.09.2017, sur le site de Challenges(www.challenges.fr))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à corps perdu »

 Composé de à, corps et perdu, littéralement « en risquant sa vie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à corps perdu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à corps perdu a kɔr pɛrdy

Fréquence d'apparition du mot « à corps perdu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à corps perdu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à corps perdu »

  • 0 0 EUR   Théâtre – Vincent Van Gogh : La peinture à corps perdu conférence donnée par Dominique Lemaitre-Mory, graveur d’estampes.
    Unidivers — CONFERENCE D’HISTOIRE DE L’ART – VINCENT VAN GOGH : LA PEINTURE A CORPS PERDU Pézenas Pézenas jeudi 31 mars 2022
  • Persuadé que ses nouveaux pouvoirs lui permettront de retrouver sa femme, il se lance à corps perdu dans un périple épique.
    actu.fr — Herblay-sur-Seine : le roman ésotérique de Philippe Bonneyrat  | La Gazette du Val d'Oise
  • Parce que c'est leur projet : Anna dans les Hauts-de-France et Thomas, dans le Grand Est, se sont lancés à corps perdu dans la relocalisation d'usines textile. Réimplanter, dans des régions où le savoir-faire existait, des usines de tissage et de confection de jeans pour la marque 1083. Un vrai défi pour ces jeunes gens motivés.
    France 3 Grand Est — REPLAY. "Renaissances" : 3 raisons de voir ce documentaire sur la relocalisation de deux usines textile en France

Traductions du mot « à corps perdu »

Langue Traduction
Anglais headlong
Espagnol de cabeza
Italien a capofitto
Allemand kopfüber
Chinois 一头雾水
Arabe بتهور
Portugais precipitado
Russe стремительный
Japonais 真っ逆さま
Basque buru-belarri
Corse in capu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à corps perdu au Scrabble ?

Nombre de points du mot à corps perdu au scrabble : 17 points

À corps perdu

Retour au sommaire ➦