Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à dessein de »
À dessein de
[a desɛ̃ dœ]
Définitions de « à dessein de »
À dessein de - Locution prépositive
-
En vue de ; dans l’intention de.
La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.
— Laurence Deklerck, Roland Forestini & Philippe Meurée
Usage du mot « à dessein de »
Évolution historique de l’usage du mot « à dessein de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à dessein de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à dessein de »
-
Il s’agit de requalifier cette entrée de centre-ville à dessein de la redynamiser, à travers un vaste programme culturel d’espaces publics métropolitains et communaux de 12 000 m2, nécessitant d’importants investissements. Il est question pour ce faire de 24 millions d’euros TTC en provenance de la Métropole Toulon Provence Méditerranée, partenaire principal au regard du large spectre d’aménagements placés sous sa compétence, de 16,5 millions d’euros à la charge de la Ville dans le cadre de la réalisation de nombreux équipements, et de près de 5 millions d’euros pour le volet privé.
TPBM — Ollioules : Corinne Vezzoni signera le grand projet urbain - TPBM -
La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.
Laurence Deklerck — Roland Forestini & Philippe Meurée -
La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.
Laurence Deklerck — Roland Forestini & Philippe Meurée -
Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
Francis Carco — Brumes -
Enfin comme à dessein de le rendre plus complexe des odeurs de caroube denrées coloniales goudron d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
Francis Carco — Brumes -
La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l’appréciation souveraine du juge du fond.
Laurence Deklerck — Roland Forestini et Philippe Meurée -
Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
Francis Carco — Brumes -
Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe ,des odeursde caroube ,de denrées coloniales ,de goudron ,d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaientà cellesqui montaientdes pavés et descaves .
Francis Carco — Brumes
Traductions du mot « à dessein de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on purpose to |
| Espagnol | a propósito para |
| Italien | apposta per |
| Allemand | absichtlich zu |
| Chinois | 故意的 |
| Arabe | عن قصد |
| Portugais | de propósito para |
| Russe | специально для |
| Japonais | わざと |
| Basque | nahita |
| Corse | apposta à |