Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à force »
À force
[a fɔrs]
Définitions de « à force »
À force - Locution adverbiale
-
Beaucoup ; extrêmement ; tant ; tellement.
À force de persévérance, les objectifs les plus ambitieux deviennent réalisables.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Brutalement, en forçant.
Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force.
— Patrick Breuze, La Malpeur
Usage du mot « à force »
Évolution historique de l’usage du mot « à force » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à force » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à force »
Citations contenant le mot « à force »
-
Si tant de jeunes chanteurs manquent de voix, c’est qu’à force d’être dans le vent, ils s’enrouent !
Anonyme -
Autant dire que nous ne savons plus notre langue et qu'à force d'apprendre celle des autres peuples, nous avons laissé la nôtre vieillir et se dessécher.
Rémy de Gourmont — Esthétique de la langue française -
Peut-être qu'à force de retenir le pire, on finit par oublier le meilleur.
Jean Dion — Le Devoir - 8 Avril 1999 -
À force de lire on finit par comprendre qu'à force de lire on finit par comprendre.
Jacques Beaudry -
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
Alexandre Arnoux — Faut-il brûler Jeanne ? -
Elle était indispensable et on avait bien préparé la semaine. Il n’y a pas eu de grandes envolées, il y a encore pas mal de choses à corriger mais on espère que c’est le début de quelque chose. Je ne sais pas si on peut parler de pression, on avait juste pour objectif de mettre notre jeu en place, notre stratégie. On savait qu’il ne fallait pas se louper, que si on laissait filer cette victoire, à force on n’allait plus être maître de notre destin. Ce n’était pas très, très beau, ce n’est pas une grande victoire du Stade Rochelais mais elle fait plaisir.
SudOuest.fr — Stade Rochelais : « A force, on n’allait plus être maître de notre destin », dit Pierre Popelin, soulagé -
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
Nicolas Restif de la Bretonne — Les parisiennes -
C’est peu d’aimer, il faut aimer toujours : on n’est heureux qu’à force de constance.
Fabre d'Eglantine — Romance
Traductions du mot « à force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by force |
| Espagnol | a fuerza |
| Italien | con la forza |
| Allemand | gewaltsam |
| Chinois | 通过武力 |
| Arabe | بالقوة |
| Portugais | à força |
| Russe | силой |
| Japonais | 力づくで |
| Basque | indarrez |
| Corse | per forza |