Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à front renversé »
À front renversé
[a frɔ̃ rɑ̃vɛrse]
Définitions de « à front renversé »
À front renversé - Locution adverbiale
-
(Militaire) En ayant le territoire ennemi derrière soi, en parlant de combattre (lors d’une manœuvre d’enveloppement par exemple).
Les Français qui étaient sortis de l’Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d’où ils canonnèrent les Prussiens. Brunswick dut livrer contre eux une bataille à front renversé ; il fut surpris par l’allant des Français et la vigueur de leur canonnade.
— Guy Cabourdin, Yves Burnand
Usage du mot « à front renversé »
Évolution historique de l’usage du mot « à front renversé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à front renversé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à front renversé »
-
Entre Gérald Darmanin et Marine Le Pen, un débat à front renversé
La Croix — Entre Gérald Darmanin et Marine Le Pen, un débat à front renversé -
ENTRETIEN - Membre de LR, vice-président du groupe PPE au Parlement européen, Arnaud Danjean ne croit pas à «une querelle idéologique à front renversé entre l’Est et l’Ouest».
LEFIGARO — Arnaud Danjean: «Il y a un malentendu originel entre l’est et l’ouest de l’Europe» -
Présidentielle 2022: Zemmour-Le Pen à front renversé
LEFIGARO — Présidentielle 2022: Zemmour-Le Pen à front renversé -
Pourquoi « emmerder » ? Pour parler comme tout le monde ? Mettre ses mots dans ceux de Georges Pompidou ? Ce langage permet à Macron de gommer une image parfois lisse et distante. Quant à la référence à Pompidou, il l’utilise à front renversé. « Arrêtez donc d’emmerder les Français ! », avait tonné celui-ci en 1966 à l’adresse de Jacques Chirac. Macron, au contraire, ne veut pas laisser une partie des Français tranquille. Cette référence est-elle volontaire ou pas ? Il y a, subliminale, l’image de Pompidou réputé homme de bon sens… Mais un tel degré de sophistication de communication étonne.
www.lamontagne.fr — Emmanuel Macron a "envie" d'en découdre, au-delà des non-vaccinés - Paris (75000) -
Otan : Donald Trump et Emmanuel Macron à front renversé
La Croix — Otan : Donald Trump et Emmanuel Macron à front renversé -
Retraite : un marché à front renversé
Argus de l’Assurance — Retraite : un marché à front renversé
Traductions du mot « à front renversé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | upturned front |
| Espagnol | frente vuelto hacia arriba |
| Italien | fronte rovesciato |
| Allemand | nach oben gerichtete vorderseite |
| Chinois | 上翘的正面 |
| Arabe | مقلوبة الجبهة |
| Portugais | frente arrebitada |
| Russe | перевернутый фронт |
| Japonais | ひっくり返った前線 |
| Basque | aurrealde irauli |
| Corse | fronte rivolta |