Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à gauche »
À gauche
[a goʃ]
Définitions de « à gauche »
À gauche - Locution adverbiale
-
Du côté gauche, à main gauche.
Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Politique) Dans les forces du progrès social.
Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d’attitude rocardienne, c’est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS.
— Claude Allègre, La défaite en chantant
Étymologie de « à gauche »
- → voir gauche
Usage du mot « à gauche »
Évolution historique de l’usage du mot « à gauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à gauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à gauche »
-
Engagé depuis l’automne dernier, le premier à gauche, habitué aux très longues campagnes, Jean-Luc Mélenchon cherche toutes les occasions pour affronter directement…
LEFIGARO — À gauche, un paysage très éclaté mais personne pour incarner la relève -
« On trouve une autre méthode pour gagner. » La Primaire populaire, censée désigner un candidat unique à gauche à l’élection présidentielle de 2022, a changé de stratégie. Depuis le mois de mai, plus de 215 000 personnes se sont inscrites pour choisir leur prétendant – un nombre plus important que les votants de la primaire écologiste (104 000 au second tour) et que les électeurs de la primaire des Républicains (près de 150 000).
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Primaire populaire : un vote désignera le candidat unique à gauche en janvier -
Présidentielle 2022 : à gauche, la dynamique est bien...
LaProvence.com — Politique | Présidentielle 2022 : à gauche, la dynamique est bien chez Mélenchon | La Provence -
À l’approche de l’élection présidentielle, les sondages et enquêtes d’opinion se succédant montrent une gauche totalisant moins de 20 % des intentions de vote, tandis que chacun de ses représentants, à l’exception de Jean-Luc Mélenchon, peine à atteindre 5 %. On entend dire que la France n’a jamais été aussi à droite. Et si, en fait, la France était idéologiquement très à gauche ?
Les Echos — Opinion | … Et pourtant, la France n'a jamais été aussi à gauche qu'en 2022 | Les Echos -
Ségolène Royal juge que le vote utile à gauche pour la présidentielle, c’est Jean-Luc Mélenchon.
ÉDITO - Présidentielle: à gauche, "la candidature de Jean-Luc Mélenchon est la seule qui surnage" -
Une centaine de personnalités – acteurs de l’économie sociale et solidaire, associatifs, universitaires, élus – appellent, dans ce texte, à soutenir la démarche initiée par la Primaire populaire pour désigner, par un vote citoyen, une candidature unique à gauche.
L'Obs — Pourquoi il faut soutenir la Primaire populaire à gauche -
Un en-avant est commis par les Bayonnais après la mêlée à 5 mètres de la ligne à gauche dans le camp d'Aix.
L'Équipe — Résultat et résumé Aix-en-Provence - Bayonne, match en direct - Pro D2 2021-2022, 23e journée Retour, jeudi 03 mars 2022 - L'Équipe -
La motarde décédée à Douvrend, une ressortissante anglaise âgée de 50 ans, roulait à gauche au moment de l'accident samedi 12 février 2022.
actu.fr — Accident mortel près de Dieppe : la ressortissante anglaise roulait à gauche | Les Informations Dieppoises
Traductions du mot « à gauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the left |
| Espagnol | a la izquierda |
| Italien | a sinistra |
| Allemand | nach links |
| Chinois | 靠左 |
| Arabe | على اليسار |
| Portugais | para a esquerda |
| Russe | слева |
| Japonais | 左の方です |
| Basque | ezkerretara |
| Corse | à manca |