Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à hauteur de »
À hauteur de
[a otœr dœ]
Définitions de « à hauteur de »
À hauteur de - Locution prépositive
-
Au même niveau que.
Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie […].
— Challenges.fr, avril 2011 -
(Par extension) Aux environs de.
Un grave accident de la route s’est produit samedi après-midi sur la E429 à hauteur de Tubize.
— Grave accident de la route à hauteur de Tubize, www.7sur7.be -
(Figuré) (Par analogie) Accessible au niveau de ; selon les capacités de.
[Titre] Dans les cours de récréation, la question des religions à hauteur d’enfant
— Mattea Battaglia, Dans les cours de récréation
Étymologie de « à hauteur de »
- → voir hauteur
Usage du mot « à hauteur de »
Évolution historique de l’usage du mot « à hauteur de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à hauteur de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à hauteur de »
-
Les missions ou chantiers (services techniques, camping, piscine…) sont proposés pendant la période des vacances scolaires (sauf les vacances de Noël). Chaque mission attribuée dure trois heures et est gratifiée à hauteur de 15 €. La participation est limitée à dix demi-journées par année civile.
actu.fr — Pontivy : un forum pour les jobs d'été dès 14 ans | Pontivy Journal -
Ce dimanche 13 mars à hauteur de Campagne (40), la Brigade motorisée de Saint-Sever a contrôlé une quadragénaire qui roulait 60 km/h au-dessus de la vitesse autorisée.
actu.fr — Landes. Elle roule sans permis et se fait flasher à 170km/h | Actu Landes -
Pour 2022, le plan représente un investissement de l’État à hauteur de 64 millions d’euros
nrpyrenees.fr — Le plan ambitieux de la secrétaire d’Etat Sarah El Haïry - nrpyrenees.fr -
Les effets de change ont pesé à hauteur de 37,7 millions. Une solide hausse des ventes et des entrées de commandes ont toutefois été enregistrée.
Allnews — Stadler: les effets de change ont pesé sur la rentabilité nette | Allnews -
Si Karim Benzema resterait au pied du podium avec 143 points, N’Golo Kanté perdrait la cinquième place au bénéfice de Cristiano Ronaldo. Mohamed Salah serait toujours en septième position tandis que Kylian Mbappé reviendrait à hauteur de Kevin de Bruyne au huitième rang, Gianluigi Donnarumma complétant toujours le Top 10.
Sports.fr — Ballon d’Or: La preuve du scandale -
PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le fournisseur de gaz et d'électricité Engie a indiqué mardi être exposé à hauteur de 987 millions d'euros au projet de gazoduc Nord Stream 2, visé par les sanctions occidentales contre la Russie.
Investir — Engie exposé à hauteur de près de 1 milliard d'euros à Nord Stream 2, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
S’agissant de l’acquisition du mobilier nécessaire, le CCAS se rapprochera des associations caritatives avec lesquelles il a l’habitude de travailler et des entreprises d’ameublement pourront être approchées pour solliciter des dons. Par ailleurs, la municipalité débloque une aide exceptionnelle à hauteur de 25 000 euros. Elle se décomposera de la manière suivante : 5 000 euros versés à l’association nouvellement créée Agen, amis d’Ukraine et 20 000 euros accordés aux partenaires dans ses actions de solidarité avec l’Ukraine.
SudOuest.fr — Agen : 11 appartements mis à la disposition des réfugiés ukrainiens -
(Agence Ecofin) - Dans le cadre d’un accord conclu avec la filiale kényane d’Absa Bank, le Fonds africain de garantie s’est engagé à garantir à hauteur de 1,25 milliard de shillings kényans, équivalent à 13,1 millions $, des prêts que la banque commerciale accordera à des petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que des start-up locales.
Agence Ecofin — African Guarantee Fund va garantir à hauteur de 13 millions $ des prêts d’Absa Bank Kenya à des PME et start-up
Traductions du mot « à hauteur de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the height of |
| Espagnol | a la altura de |
| Italien | all'altezza di |
| Allemand | bis zur höhe von |
| Chinois | 到高度 |
| Arabe | إلى ارتفاع |
| Portugais | à altura de |
| Russe | на высоту |
| Japonais | の高さまで |
| Basque | ren altuerara |
| Corse | à l'altezza di |