Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'abri de »
À l'abri de
[a labri dœ]
Définitions de « à l'abri de »
À l'abri de - Locution prépositive
-
Protégé contre.
Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Protégé par.
Il monta les marches du perron, s’arrêta à l’abri de l’auvent et fixa la liste des morts pour la Patrie durant des minutes qui parurent interminables à Jules, […].
— Jeanne Champion, Les frères Montaurian
Étymologie de « à l'abri de »
- De abri.
Usage du mot « à l'abri de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'abri de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'abri de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à l'abri de »
-
Dans les recoins de sa mémoire, elle revoyait encore la bouterolle, cette énorme jarre en paille tressée enduite de chaux où sa grand-mère conservait précieusement les œufs au frais, à l'abri de la chaleur estivale.
(Citation fictive) -
Nul n'est à l'abri de cette cruelle réalité qu'est la gâtification ; il nous appartient donc d'offrir un soutien indéfectible à nos aînés face à ce péril insidieux.
Isabelle Montfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le verrot, silhouette sombre et fouisseuse, trouble le repos de nos jardins, creusant à l'abri de la nuit son réseau de galeries souterraines.
(Citation fictive) -
Dans l'Antiquité, l'asile était une garantie sacrée: un sanctuaire où l'individu était à l'abri de toute persécution.
(Citation fictive) -
L'histoire nous enseigne que les rois eux-mêmes n'étaient pas à l'abri de se voir désanoblir par leurs propres sujets en quête de liberté.
Georges de Plume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique n'est autre qu'un jeu de coupe-tête où les rois eux-mêmes ne sont pas à l'abri de la chute.
Maximilien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'humour reste mon bouclier contre les flèches du quotidien; car même dans la joie, personne n'est à l'abri de se voir papandréouter par un bon mot.
Pierre Desproges fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'entrelacs des relations humaines, même les âmes les plus résilientes ne sont pas à l'abri de regercer sous le poids des trahisons.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à l'abri de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under cover of |
| Espagnol | al amparo de |
| Italien | sotto copertura di |
| Allemand | unter deckmantel von |
| Chinois | 在掩护下 |
| Arabe | تحت غطاء |
| Portugais | sob a cobertura de |
| Russe | под прикрытием |
| Japonais | のカバーの下で |
| Basque | estalpean |
| Corse | sottu coperta di |