La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'ancienne »

À l'ancienne

[a lɑ̃sjɛ̃n]
Ecouter

Définitions de « à l'ancienne »

À l'ancienne - Locution adverbiale

  • (Familier) Comme jadis.

    Pour commémorer cet événement, les organisateurs désiraient porter l’attention sur L’Augustinisme à l’ancienne.
    — Mathijs Lamberigts et Leo Kenis, L’Augustinisme à l’ancienne
  • (Spécialement) Qualifie un produit fabriqué selon les mêmes procédés qu’on utilisait autrefois, ou que l’on répute comme tels.

    En dessert, naturellement, une bûche pâtissière à l’ancienne était proposée par l’établissement dont les serveurs polis, effacés, opéraient en silence, comme dans un service de grands brûlés.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire
  • (Cuisine) Se dit de plats avec une garniture de petits ognons et de champignons et, éventuellement, une sauce au vin.

    Blanquette de veau à l’Ancienne. — Les éléments de la Blanquette se prennent dans la poitrine, l’épaule, et les côtes de collet. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 692)

Étymologie de « à l'ancienne »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de ancien, littéralement « à la manière ancienne ».

Usage du mot « à l'ancienne »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'ancienne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'ancienne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à l'ancienne »

  • J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.
    Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne
  • Le bras de lecture de la Pro-Ject X1 est une superbe pièce formée d'un tube de 8,6 pouces à structure sandwich en aluminium et fibre de carbone tressée. Il est moulé d'une pièce avec son porte-cellule. Il possède un double cardan qui permet des déplacements horizontaux avec un minimum de friction grâce à un axe horizontal maintenu dans une très solide pièce métallique en "U" et se terminant par des pointes. L'antiskating est assuré par un petit poids accroché à un fil "de pêche" en nylon. C'est le seul élément un peu trop à l'ancienne et manquant de praticité et notre goût.
    Test Pro-Ject X1 : une platine vinyle audiophile qui joue l'élève parfaite - ON mag
  • A partir du mercredi 20 janvier 2021, il sera possible pour les personnes de plus de 75 ans de se faire vacciner à l'ancienne piscine du Naye, à Saint-Malo.
    actu.fr — Covid-19 : voici comment va fonctionner le centre de vaccination à Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • Le mercredi 15 décembre, présence du Vaccinobus, de 9h à 14h, à l'ancienne école Anne-Marc.
    France-Antilles Martinique — Vaccinobus  - Abonnement
  • SEOUL, 10 avril -- Le président élu Yoon Suk-yeol prévoit de rendre visite à l'ancienne présidente Park Geun-hye la semaine prochaine et s'occupe des détails de dernière minute, selon des sources informées ce dimanche.
    Agence de presse Yonhap — Yoon devrait rendre visite à l'ex-présidente Park la semaine prochaine | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Bon pain et viennoiseries gourmandes (croissants et pains au chocolat traditionnels), mais également framboisines ou roulés pistache chocolat et de merveilleuses pâtisseries (mention spéciale au flan à l'ancienne !) : on est déjà accro à La Castellane, 6, rue de Castellane, Paris 8e . 01 40 07 19 10. Du lundi au vendredi, de 7 heures à 20 heures.
    Public.fr — Frites de halloumi sauce tomate piquante (de Filakia - Petit café d'Athènes)
  • MONTVICQ. 11e édition de La Montvicquoise. Deux circuits de 8 et 15 km et un circuit VTT de 40 km. Départ à 9 heures pour les 15 et 40 km et à 10 heures pour le 8 km, à l'ancienne gare, 1, rue des Alouettes. Collation à mi-parcours. Participation gratuite.
    www.lamontagne.fr — L'agenda du randonneur montluçonnais du 1er au 14 septembre (Allier) - Montluçon (03100)
  • Ces gobelets à l'ancienne sont déposés directement à l'intérieur du four "tandoor" en forme de jarre, d'où ils ressortent à très haute température. Le thé, préparé séparément, est versé dans les tasses archi-brûlantes où il se met instantanément à bouillir et achève sa cuisson.
    Challenges — Au Pakistan, le Tandoori chai, un thé pas comme les autres - Challenges


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.