À l'arrêt

Définitions de « à l'arrêt »

À l'arrêt - Locution adverbiale

• Qui est arrêté, qui ne fonctionne plus.

  Face à la crise énergétique, de nombreuses usines sont désormais à l'arrêt, illustrant la fragilité de notre chaîne de production.

• Qui est empêché, qui ne peut plus continuer quelque chose.

  L'économie est à l'arrêt, freinée par des incertitudes persistantes.

• (Chasse) Se dit d’un chien qui se met dans une position particulière lorsqu’il a flairé un gibier ou qu’il l’empêche de partir.

  À l'arrêt, le chien fixe le gibier avec une concentration inébranlable, prêt à signaler la présence de sa proie aux chasseurs.

• (Figuré) (Par analogie) Qui ne progresse pas.

  Alors que la croissance italienne est à l’arrêt et que la mise sur pied du budget 2020 suscite les plus grandes inquiétudes, Matteo Salvini promet aux Italiens de s’affranchir des engagements du pays, pour mieux proposer un choc fiscal d’une ampleur inédite (« flat tax »), au risque de faire exploser le déficit.

Étymologie de « à l'arrêt »

De à, indiquant un état fixe, et arrêt.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'arrêt » depuis 1800

Synonymes de « à l'arrêt »

• aux aguets
• immobile

Citations contenant le mot « à l'arrêt »

• Chaque jour, France Bleu Besançon s'intéresse à une entreprise ou à une filière économique de notre région. Ce mardi 7 juillet, il s'agit du parc des expositions Micropolis à Besançon, à l'arrêt depuis le 16 mars 2020.

• Plus déployée à l'export, l'expertise vibratoire est également assurée par dB Vib consulting. Des mesures prises à l'arrêt et appliquées au monde de la turbomachine, principalement pour la production d'électricité de gaz et de pétrole.

• Tout d'abord, le nombre de victimes du Coronavirus. Puis ceux du dévissage de l'économie mondiale : en France, cinq dernières années de croissance anéanties en seulement deux semaines, une prévision de récession 2020 la plus forte depuis 1945, aux Etats-Unis on redoute 20 millions de chômeurs.  A la différence des dernières crises qui l'avaient quelque peu épargné, le secteur des services est quasi à l'arrêt et ce sont déjà beaucoup de PME qui s'inquiètent pour leur survie.

• Les remontées mécaniques sont à l'arrêt depuis le début de la saison en raison de la pandémie. Un coup dur pour beaucoup de loueurs de matériel. Julien Rebhann emploie habituellement cinq salariés. Aujourd'hui, il n'embauche qu'une seule personne. "Les ski représentent 90% du chiffre d'affaires d'un magasin de location" nous dit ce loueur de Lélex, "donc économiquement, le poumon que représente le ski alpin, c'est un pondérant. On ne peut effectivement pas faire l'impasse là-dessus."

• L'activité est à l'arrêt total depuis deux mois et la profession, à bout de souffle, n'a pas le accès à certaines aides de l'Etat pour compenser les pertes. Les podologues menacent de se déconventionner d'avec la Sécurité sociale. Et pour ne rien arranger, la question du matériel de protection n'a pas encore trouvé de réponse à la hauteur. La reprise d'activité sera mouvementée pour les pédicures-podologues.

• Les perspectives de l'événementiel en 2021 sont «alarmantes», le gouvernement ne prévoyant toujours aucune date de réouverture pour une filière mise à l'arrêt par la pandémie de Covid-19 qui a privé l'Île-de-France de 3,4 milliards d'euros de retombées économiques l'an dernier, selon une étude.

• Malgré la mise à l'arrêt du spectacle vivant, malgré la disparition de la co-présence, essence même du théâtre, inventons et innovons dans le domaine de l'enseignement...

• La France organise lundi à Paris un "One Planet Summit" consacré à la biodiversité, avec pour objectif de relancer une diplomatie verte mise à l'arrêt par le Covid-19, pandémie qui illustre précisément les dangers des dérèglements environnementaux.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à l'arrêt sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à l'arrêt » (61)