Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l’encontre »
À l’encontre
[a lɑ̃kɔ̃tr]
Définitions de « à l’encontre »
À l’encontre - Locution prépositive
-
En opposition à.
Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l’encontre du but proposé.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales -
Envers.
Mais, selon son mari, il y a d’autres peines de prison qui ont été prononcées à l’encontre de cette militante des droits de l’homme, soit au total trente-trois ans d’emprisonnement et 148 coups de fouet pour sept chefs d’accusation.
— Iran: lourde peine de prison pour la militante des droits humains Nasrin Sotoudeh, rfi.fr
Étymologie de « à l’encontre »
Usage du mot « à l’encontre »
Évolution historique de l’usage du mot « à l’encontre » depuis 1800
Synonymes de « à l’encontre »
Citations contenant le mot « à l’encontre »
-
Dans l’opposition que se livrent manifestants « antiracistes » et forces de l’ordre aux Etats-Unis, chacun est sommé de choisir son camp, sous prétexte que le silence des blancs est forcément « complice » des violences perpétrées à l’encontre des populations afro-américaines. Dans cet exercice des plus manichéens, plusieurs stars américaines ont choisi d’afficher leur soutien aux émeutiers, certains allant jusqu’à faire des dons de plusieurs milliers de dollars pour payer la caution des manifestants incarcérés, rapporte BFMTV.
Valeurs actuelles — États-Unis : ces personnalités qui vont payer une partie des cautions des émeutiers | Valeurs actuelles -
La police de la zone Bruxelles-Capitale/Ixelles a dressé, au cours du week-end dernier, 152 procès-verbaux à l’encontre de personnes qui ne portaient pas de masque buccal dans les rues commerçantes où c’est désormais obligatoire, a-t-elle communiqué lundi.
sudinfo.be — La police de Bruxelles a dressé 152 P.-V. pour non-respect du port du masque ce week-end -
Pour assurer la traçabilité des transactions, le législateur a plafonné le montant des paiements en espèces. Tout règlement d’une transaction dont le montant est égal ou supérieur à 20.000 DH donne lieu à l’application à l’encontre de l’entreprise venderesse ou prestataire de services, vérifiée, d’une amende de 6% du montant de la transaction. Et ce, sauf si elle est effectuée par chèque barré non endossable, effet de commerce, moyen magnétique de paiement, virement bancaire, procédé électronique ou par compensation.
L'Economiste — Paiement en espèces: Le fisc assouplit sa position | L'Economiste -
Par conséquent, les institutions haïtiennes étaient inaptes à assurer les fonctions traditionnelles assignées à l’État wébérien, notamment le contrôle du territoire national, la production de services de base aux populations (eau, éducation, santé, etc.) ce qui a ancré une crise de non-confiance chez la population à l’encontre de ces dirigeants. La situation dans laquelle nous vivons avec le COVID-19, nécessite un État puissant et légitime capable de faire preuve d’autorité, de réagir efficacement pour protéger sa population face à cette guerre qualifiée « d’ennemie invisible ».
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Pré-confinement, confinement, déconfinement : une approche controversée dans la société haïtienne -
Mais aujourd’hui ce terme a une connotation péjorative, à l’encontre de ce que les gens pensent être bien. Il provoque immédiatement une résistance de l’auditoire, imprégné de propagande étatiste, trop ancrée dans les esprits pour être surmontée, et que trop peu arrive à briser par les démonstrations moderne qu’offre la théorie de l’ordre spontanée et de la catallaxie. Trop long, trop complexe. Tenter de le combattre, c’est aller à contre-courant de notre époque.
Contrepoints — La régulation libérale de la société | Contrepoints -
Jeudi après-midi, cinq membres du bureau collégial de l’association Solidarité migrants Graulhet (SMG) vont comparaître devant le tribunal correctionnel d’Albi pour des faits de diffamation. Il leur est reproché d’avoir, en septembre 2018 porté des propos diffamants à l’encontre du responsable du DDAEOMIE du Tarn, le dispositif départemental, d’accueil, d’évaluation et d’orientation des mineurs isolés. Cette instance est notamment chargée d’évaluer la minorité des jeunes migrants qui arrivent en France et demandent une protection.
ladepeche.fr — L’association Solidarité migrants Graulhet jugée ce jeudi pour diffamation - ladepeche.fr -
En octobre 2016 déjà, le gendarme des télécommunications avait prononcé un avertissement à l’encontre de Maroc Telecom, alors accusée par ses concurrents de ralentir le dégroupage de la boucle locale.
Dégroupage : Inwi abandonne sa plainte contre Maroc Telecom -
Par ailleurs, selon les médias occidentaux, on reproche à Loujain Al-Hathloul, notamment, d’avoir voulu mener des actions pacifiques à l’encontre de l’ultra-conservatisme du pays. Mais plus encore, elle a longtemps milité pour le droit des Saoudiennes afin qu’elles puissent être autonomes. D’ailleurs, elle s’est également mobilisée pour que la femme saoudienne puisse conduire, en étant indépendante.
L'Economiste Maghrébin — Loujain Al-Hathloul la militante saoudienne libérée dans quelques mois
Traductions du mot « à l’encontre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against |
| Espagnol | al encuentro |
| Italien | contro |
| Allemand | gegen |
| Chinois | 反对 |
| Arabe | ضد |
| Portugais | contra |
| Russe | против |
| Japonais | に対して |
| Basque | aurka |
| Corse | contru |