Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'envi de »
À l'envi de
[a lɑ̃vi dœ]
Définitions de « à l'envi de »
À l'envi de - Locution adverbiale
-
En émulation, en rivalité avec.
Je le remarque assez, et toutefois mon cœurÀ l’envi de Chimène adore ce vainqueur.À quoi me résoudrai-je, amante infortunée ?
— Corneille, Le Cid
Étymologie de « à l'envi de »
- → voir à l’envi
Usage du mot « à l'envi de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'envi de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'envi de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à l'envi de »
-
Dans un tourbillon de chiffres et de graphiques, les deux géants de la technologie présentaient à l'envi de nouvelles fonctionnalités toujours plus innovantes.
(Citation fictive)
Traductions du mot « à l'envi de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the envy of |
| Espagnol | en la envidia de |
| Italien | per invidia di |
| Allemand | am neid von |
| Chinois | 在羡慕 |
| Arabe | على حسد |
| Portugais | na inveja de |
| Russe | на зависть |
| Japonais | の羨望の的 |
| Basque | ren inbidiaz |
| Corse | à l'invidia di |