La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'indienne »

À l'indienne

[a lɛ̃djɛ̃n]
Ecouter

Définitions de « à l'indienne »

À l'indienne - Locution adverbiale

  • À la façon indienne ; à la façon des Indiens (ou des Amérindiens, selon le contexte).

    Adopter une approche culinaire à l'indienne, c'est embrasser des saveurs riches et des épices variées qui racontent une histoire millénaire.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit pour des préparations diverses, accommodées au curry, et d’une façon de préparer le riz.

    Riz à l’Indienne.Proportions pour trois à quatre personnes : 250 grammes de riz cuit 18 minutes dans un litre et demi d’eau salée à raison de 8 grammes par litre. L’égoutter dans une passoire et le mettre ensuite sur une serviette chaude, le sécher quelques instants à l’étuve.
    — Auguste Escoffier, Le guide culinaire

Étymologie de « à l'indienne »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de indien, littéralement « à la manière indienne ».

Usage du mot « à l'indienne »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'indienne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'indienne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à l'indienne »

  • À la vue des spectateurs et du bout des doigts, le marionnettiste fait danser sa petite troupe de bois... C'est un petit cirque à l'indienne avec son jongleur, son acrobate à cheval, son magicien et sa danseuse... Mais c'est bien plus encore! Car le son d'un tambour fait surgir un drôle de guerrier rajpoute! Et voilà que soudain une flûte nous transporte en plein désert et, comme un mirage, apparaît le charmeur de serpent... Un spectacle envoûtant qui entraîne adultes et enfants dans une rêverie pleine de couleurs et de sons.
    L'Inde à Paris – Que Faire à Paris ?

Traductions du mot « à l'indienne »

Langue Traduction
Anglais indian style
Espagnol estilo indio
Italien stile indiano
Allemand indischer stil
Chinois 印度风格
Arabe النمط الهندي
Portugais estilo indiano
Russe индийский стиль
Japonais インド風
Basque indiar estiloa
Corse stile indianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.