La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l’intention de »

À l’intention de

[a lɛ̃tɑ̃sjɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « à l’intention de »

À l’intention de - Locution prépositive

  • (Soutenu) Pour ; à la destination de.

    Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.
    — Fred C. Rankine, « Nouveau-Brunswick »

Usage du mot « à l’intention de »

Évolution historique de l’usage du mot « à l’intention de » depuis 1800

Citations contenant le mot « à l’intention de »

  • L’enjeu du SEO par intention de recherche est simple : proposer une page qui répond le mieux possible à l’intention de l’internaute qui effectue une recherche. Pour ce faire, une règle de base : toutes les réponses sont dans la SERP. Ainsi, ce sont les pages positionnées qui donnent la réponse sur ce qu’attend Google.
    Abondance — Quel contenu mettre en ligne pour répondre à quelle intention de recherche ? - Actualités SEO et moteurs - Abondance
  • [Euler] Il n’aime d’ailleurs pas le système de l’occasionalisme[sic], développé par Descartes et ses successeurs, d’après lequel Dieu exécute à chaque instant le mouvement répondant à l’intention de l’âme, celle-ci étant par elle-même incapable de l’exécuter.
    Ernst Mach — trad. Emile Bertrand
  • Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard; service suivi, à l'issue des vêpres ,de la bénédiction du Saint-Sacrement.
    Henry Ronot — Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
  • Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement.
    Henry Ronot — Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
  • N'est-ce pas le bon sens qui nous conseille d’ouvrir ou de fermer la porte, qui va répétant qu’ « il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » ?Au bénéfice de qui, à l’intention de qui ?
    Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand] — Guide du bon sens
  • Des fleurs de pissenlit et de salsifis des prés ont poussé au quatrième étage du Musée Guimet, à Paris, offrant aux visiteurs de la rotonde la fragilité de leurs aigrettes. Mais, attention, comme l’indique un cartel à l’intention de ceux qui voudraient s’en approcher pour les voir voleter : « Merci de ne pas souffler. »
    Le Monde.fr — Au Musée Guimet, Duy Anh Nhan Duc redonne leur splendeur aux « mauvaises herbes »
  • Vous êtes Gadiri et vous avez envie de découvrir un livre écrit à l’intention de la jeunesse marocaine, pensé comme un trait d’union entre les générations ? Connect Isdarat organise le jeudi 4 novembre 2021 à 18 h dans ses locaux une présentation du livre Héritages par son auteur Taha Balafrej, ouvrage préfacé par Abdelfattah Kilito.
    Telquel.ma — Taha Balafrej présente son livre “Héritages” à Agadir
  • Ce qui devrait donner à la sortie du pressoir de Nicolas Mette (le cidriculteur de Mesnil-Caussois) quelque 800 bouteilles de 75 cl. Au stade du jus de pomme : 1re étape de la fabrication du cidre. Avant fermentation : « c’est-à-dire sans alcool », rappelle Mickaël Gallier, à l’intention de toutes les familles :
    actu.fr — La Fête du cidre nouveau est de retour à Vire Normandie | La Voix le Bocage

Traductions du mot « à l’intention de »

Langue Traduction
Basque ren asmoari
Anglais to the intention of
Espagnol con la intención de
Italien all'intenzione di
Allemand zur absicht von
Chinois 为了...的意图
Arabe إلى نية
Portugais à intenção de
Russe к намерению
Japonais の意図に
Corse à l'intenzione di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.