À l'œil nu

Définitions de « à l'œil nu »

À l'œil nu - Locution adverbiale

• Sans aide d’un instrument d’optique (loupe, microscope, télescope…).

  Seize jours après l'injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l'œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques.

• (Figuré) Évident, incontestable.

  Vous êtes capable de mourir pour une idée : c’est visible à l'œil nu. Eh bien, moi, j’en ai assez des gens qui meurent pour une idée.

Étymologie de « à l'œil nu »

 Composé de à l’œil et de nu.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'œil nu » depuis 1800

Citations contenant le mot « à l'œil nu »

• Si l’on peut comprendre qu’une part grandissante des habitants des grandes métropoles, gentrifiées et culturellement boboïsées, aspire légitimement à une amélioration de la qualité de l’environnement urbain, si l’on peut volontiers soutenir des mesures visant à rendre les mobilités plus douces, la circulation plus aisée, la qualité de l’air meilleure et la vie plus agréable, on distingue mal en quoi l’une des toutes premières mesures de cette nouvelle municipalité devait urgemment se porter sur l’adoption de l’écriture inclusive, sauf à considérer que la masculinité dite toxique contenue prétendument dans la langue de Molière produise des émanations de CO2 peut-être discernables à l'œil nu par Greta Thunberg, qui sait…

• Une hématurie traduit la présence de sang dans les urines : elle peut se voir ou non à l'œil nu et sera alors macroscopique ou microscopique .

• Les vraies coupables, ce sont les graminées, bien trop petites pour être observées à l'œil nu si tant est que ce dernier ne soit pas déjà rouge et larmoyant. Et la région se situe en zone sensible selon les observations du Réseau National de Surveillance Aérobiologique (R.N.S.A.). L'Aude et les Pyrénées-Orientales sont en rouge, tout comme l'Aveyron ou la Lozère. L'Hérault et le Gard sont en orange, "mais les capteurs sont situés dans les villes, ce qui biaise un peu les chiffres. Nous sommes en alerte rouge partout !"

• En observant les planètes à l'œil nu dans le ciel, par exemple lors d'une conjonction, on peut se demander quelle est vraiment leur taille apparente. Une animation aide à s'en rendre mieux compte, jusqu'en 2022.

• L'examen immunologique des selles, appelé aussi Hemoccult II®, permet de rechercher du sang non-visible à l'œil nu dans les selles. Ce test de dépistage réalisé à la maison est proposé systématiquement en France aux femmes et aux hommes, âgés de 50 à 74 ans, tous les 2 ans. S'il est positif, une coloscopie est proposée pour rechercher la présence d'une tumeur cancéreuse. D'autres examens comme le toucher rectal ou le dosage de certains marqueurs comme l'antigène carcino-embryonaire (ACE), le CA19-9 et l'alpha foeto-proteine (AFP) peuvent aussi être utiles au diagnostic.

Traductions du mot « à l'œil nu »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire