Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'œil nu »
À l'œil nu
[]
Définitions de « à l'œil nu »
À l'œil nu - Locution adverbiale
-
Sans aide d’un instrument d’optique (loupe, microscope, télescope…).
Seize jours après l'injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l'œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques.
— Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, G. Masson -
(Figuré) Évident, incontestable.
Vous êtes capable de mourir pour une idée : c’est visible à l'œil nu. Eh bien, moi, j’en ai assez des gens qui meurent pour une idée.
— Albert Camus, La Peste (1947).
Étymologie de « à l'œil nu »
- Composé de à l’œil et de nu.
Usage du mot « à l'œil nu »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'œil nu » depuis 1800
Citations contenant le mot « à l'œil nu »
-
Grâce à la radarphotographie, nous sommes désormais capables de voir des objets auparavant invisibles à l'œil nu et d'étudier leur structure avec une précision inégalée.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En utilisant le prémonochromateur, nous avons été en mesure d'explorer des spectres invisibles à l'œil nu et de comprendre comment ils influencent notre perception du monde qui nous entoure.
Lucie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le monde de la chémo-communication animale est fascinant, car il révèle des interactions invisibles à l'œil nu mais essentielles pour la survie des espèces.
Marie-Claire Mélior — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cosinelle, bien qu'invisible à l'œil nu des profanes, reste une compagne fidèle pour tout mathématicien qui danse avec les nombres imaginaires.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste doit être capable de capturer non seulement les détails visibles d'un sujet, mais aussi les aspects subsuperficiels qui échappent à l'œil nu et donnent une profondeur aux œuvres.
Charles Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les secrets les mieux gardés sont tels le pentadécane, invisibles à l'œil nu mais porteurs d'une énergie qui peut libérer ou détruire.
Étienne Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme un parfum aériforme, invisible à l'œil nu mais capable d'envahir chaque recoin de notre être.
Émilie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme le champ magnétique de la terre, invisible à l'œil nu mais puissant jusqu'au moindre nanotesla.
Sophie Marcelette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à l'œil nu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with the naked eye |
| Espagnol | a simple vista |
| Italien | ad occhio nudo |
| Allemand | mit bloßem auge |
| Chinois | 用肉眼 |
| Arabe | بالعين المجردة |
| Portugais | a olho nu |
| Russe | невооруженным глазом |
| Japonais | 肉眼で |
| Basque | begi hutsez |
| Corse | cu l'occhiu nudu |