Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la bourre »
À la bourre
[a la bur]
Définitions de « à la bourre »
À la bourre - Locution adjectivale
-
(Familier) En retard.
Jamais une minute pour vivre, toujours dans l’angoisse d’être à la bourre, de ne pas arriver à tout faire.
— Gérard Mordillat, Xenia
Usage du mot « à la bourre »
Évolution historique de l’usage du mot « à la bourre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la bourre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la bourre »
Traductions du mot « à la bourre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i'm late |
| Espagnol | voy tarde |
| Italien | sono in ritardo |
| Allemand | ich bin zu spät |
| Chinois | 我来晚了 |
| Arabe | أنا متأخر |
| Portugais | estou atrasado |
| Russe | я опоздал |
| Japonais | 遅刻だ |
| Basque | berandu nabil |
| Corse | sò tardi |