À la clé

Définitions de « à la clé »

À la clé - Locution adverbiale

• En récompense promise à la fin.

  À l’automne 1985, les Rolling Stones avaient quitté EMI pour CBS avec, à la clé, le contrat considéré comme le plus gros à ce jour […]

Étymologie de « à la clé »

(XX^e siècle) Métaphore musicale. Les dièses et les bémols à la clé — au début de la portée musicale — modifient la tonalité, c’est-à-dire l’esprit, la modalité de ce qui suit. L’idée générale est celle d’un fait, d’un événement, d’une opinion induisant une modification de perspective, une conséquence, un fait nouveau.

Évolution historique de l’usage du mot « à la clé » depuis 1800

Synonymes de « à la clé »

• avec

Citations contenant le mot « à la clé »

• Squid Game ouvre le casting de sa téléréalité, avec plus de 4 millions de dollars à la clé

• Face à la pénurie de maîtres-nageurs sauveteurs, les pompiers de Seine-Maritime veulent inciter les jeunes à rejoindre leurs équipes. La formation est rémunérée et à la clé, un emploi saisonnier pour 2023

• Une ouverture rendue aujourd’hui possible grâce à un don, comme tombé du ciel. Une aide providentielle de la Mission Patrimoine, initiée par Stéphane Bern. Le poste directeur d’Alet fut sélectionné l’an passé avec dix-sept autres sites emblématiques à travers le pays. Avec à la clé un chèque de 260 000 euros pour sa rénovation. « Ce qui représente deux tiers du budget. Cette aide a tout changé », s’enthousiasme encore Christophe Bastide, l’adjoint chargé du Patrimoine.

• Baptisée «L’Elixir d’or», une chasse au trésor bachique a été lancée par la société Unsolved, avec à la clé une collection de bouteilles dont la valeur a été estimée à 100 000 euros.

• Hernandez a distribué sa quatrième passe décisive en Bleu (contre la Côte d'Ivoire, 2-1, le 25 mars) et atteint la barre des dix puisqu'elles s'ajoutent aux six avec l'AC Milan, mais au poste de latéral gauche dans une arrière-garde à quatre. Enfin, le gardien Mike Maignan a connu sa seconde cape et sa première titularisation contre l'Afrique du Sud, avec un clean-sheet à la clé (victoire 5-0 le 29 mars) comme cela lui est déjà arrivé onze fois en Serie A, aucun gardien ne faisant mieux en Italie.

• La relocalisation en France de la production de médicaments était un dossier déjà en haut de la pile des sujets prioritaires du gouvernement, particulièrement depuis la crise sanitaire. Au début de l'été 2023, le président de la République, Emmanuel Macron, s'était rendu à Lyon pour annoncer son intention de relocaliser dans le pays la production de 50 molécules pharmaceutiques importantes et critiques, avec à la clé un guichet unique doté de plusieurs dizaines de millions d'euros pour les porteurs de projets. Mais cette promesse semble difficile à tenir...

• Le cours d’eau Cô-Malville a retrouvé sont lit originel grâce aux travaux réalisés par le syndicat mixte du Grand bassin de l’Oust, avec à la clé une eau de meilleure qualité par ses processus d’auto-épuration. Le cours d’eau Cô-Malville, affluent du Ninian, a retrouvé son lit d’origine, dans une parcelle sous la Chapelle Saint-Antoine à…

• Samedi après-midi, le moto quad d’Albret a organisé une sortie quads et SSV (side-by-side-véhicule). Une cinquantaine de machines se sont regroupées sur le parking de la salle des fêtes franciscaine. Au préalable, la matinée a été consacrée aux résidents de maisons de retraite du secteur. Sur un circuit autour du village franciscain chacun a eu son baptême en quad. Une belle action appréciée par les promeneurs du jour avec à la clé de nombreux sourires.

Traductions du mot « à la clé »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à la clé sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à la clé » (48)