La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la différence de »

À la différence de

[a la diferɑ̃s dœ]
Ecouter

Définitions de « à la différence de »

À la différence de - Locution prépositive

  • Différemment de ; autrement que.

    Les polyoléfines entrent donc dans un marché très dynamique de produits de spécialité et de grande diffusion. De plus, à la différence du PVC, elles ne libèrent lors de leur combustion que des sous-produits inoffensifs (dioxyde de carbone et eau).
    — Thierry Senninger, Catalyse de Polymerisation

Étymologie de « à la différence de »

→ voir différence.

Usage du mot « à la différence de »

Évolution historique de l’usage du mot « à la différence de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la différence de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la différence de »

  • Cela se joue à la différence de but où le nombre de buts encaissés par les Girondins est plus important : -25 contre Bordeaux, -23 contre Saint-Étienne, -20 contre Metz et -18 contre Metz.
    Girondins33 - Les Girondins derniers à la différence de buts (J26)
  • Neutrois: le terme « neutrois » est employé pour désigner les personnes à l'identité de genre neutre. Il est parfois utilisé pour décrire les personnes agenres, mais à la différence de ces dernières, les personnes de genre neutrois peuvent ressentir une identité de genre se situant entre le féminin et le masculin.
    Ton petit look — Les différentes façons d'être non-binaire | Ton petit look
  • En effet, à la différence de son mari, le prince Harry, la Duchesse de Sussex, ne s’est pas rendu au chevet d’Elizabeth II. Cette dernière a décidé de rester à Londres.
    MCE TV — Meghan Markle: pourquoi elle ne s’est pas rendu au chevet d’Elizabeth II ? - MCE TV
  • La proof of stake est un autre protocole qui permet de valider les blocs, mais à la différence de la proof of work, il ne demande pas autant de consommation électrique. Avec la preuve d’enjeu, les mineurs doivent mettre en jeu une partie de leur possession en crypto-monnaies afin d’avoir le droit de miner un nouveau bloc, ce qui élimine le besoin de mobiliser d’immenses parcs informatiques.
    Numerama — Proof of stake : l’Ethereum retarde la plus grande mise à jour de son histoire - Numerama
  • Comme son nom l’indique, Griselle est une variété d’échalote grise : son bulbe allongé est habillé d’une peau de couleur brun-grisâtre. Cette peau est d’ailleurs épaisse ce qui lui permet de supporter les rigueurs hivernales. Car cette échalote se plante impérativement en automne et se récoltera l’été prochain. Mais à la différence de la bulbille d’oignon que l’on met en terre et qui grossit progressivement ou de la gousse d’ail qui formera une tête entière, chaque bulbe d’échalote produit 6 à 10 bulbes de même volume que la plante-mère.
    Au potager. « Griselle », l’échalote des gourmets
  • Dernier point noir concernant les poudres chocolatées : les additifs. Dans une référence allégée, on trouve par exemple des édulcorants de synthèse mais aussi un émulsifiant, un anti-agglomérant ou encore un stabilisant. En revanche, à la différence de nombreux autres produits du petit déjeuner, les poudres chocolatées ont l’avantage de n’être ni grasses ni salées.
    ConsoGlobe — Chocolat en poudre : quelles sont les meilleures marques ?
  • Sachez par ailleurs que la latitude dont nous parlons communément correspond à la latitude géodésique ou géographique. Mais il existe également d'autres définitions. Ainsi la latitude géocentriquegéocentrique est à peine différente de la latitude géographique. Elle correspond à l'angle que forme une droite imaginaire joignant le centre de la Terre et un point particulier avec le plan de l'équateur. Quant à la latitude géomagnétique, elle prend en compte une correction liée à la différence de position existant entre pôle géographiquepôle géographique et pôle magnétiquepôle magnétique.
    Futura — Définition | Latitude | Futura Planète
  • « Récemment au vu de la situation, nous avons décidé de faire appel à Saint-Vincent-de-Paul France qui a débloqué 10 000 euros, afin d’aider les habitants et les ‘‘déplacés internes’’, qui sont de plus en plus nombreux à s’installer dans les villages. C’est la conférence Saint-Vincent-de-Paul de Goudrin qui a réparti cette somme, soit 5 000 euros pour les villageois qui ont reçu 2 tonnes de riz, 1 tonne et demie de farine, 4 tonnes de maïs, 5 bidons de 20 l d’huile, 20 tapis, 25 couvertures, et 6 cartons de savons. Les déplacés ont reçu la même chose à la différence de 50 couvertures et 50 tapis. »
    Jura. L'association doloise Baobab 39 œuvre toujours au Burkina Faso

Traductions du mot « à la différence de »

Langue Traduction
Anglais unlike in
Espagnol a diferencia de
Italien a differenza di dentro
Allemand anders als im
Chinois 不像在
Arabe على عكس في
Portugais ao contrário de
Russe в отличие от
Japonais とは異なり
Basque urtean ez bezala
Corse a cuntrariu di in
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.