Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la faveur de »
À la faveur de
[a la favœr dœ]
Définitions de « à la faveur de »
À la faveur de - Locution prépositive
-
Grâce à ; par la circonstance de.
Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l'insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne.
— Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran -
Au moyen de ; à l’aide de.
La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés; […].
— Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France
Étymologie de « à la faveur de »
- Vers 1850. Du français « faveur » (« bienveillance », « soutien »), par extension de sens.
Usage du mot « à la faveur de »
Évolution historique de l’usage du mot « à la faveur de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la faveur de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la faveur de »
Citations contenant le mot « à la faveur de »
-
C'est ainsi que se sont déroulés ces dernières semaines des dizaines d'inhumations à la sauvette, à la faveur de la nuit. Selon les statistiques officielles, 1.118 personnes ont été contaminées, dont 46 sont décédées entre le 18 mars et le 2 juin.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Coronavirus : Au Nicaragua, des "enterrements express" de nuit et à la sauvette | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Le problème de l’enseignement traditionnel est grave, ceux de l’enseignement général ne le sont pas moins : à la faveur de la crise économique actuelle, le processus de déscolarisation s’accentue.
André Hérault — Le Maroc à visage découvert -
En première partie, les deux musiciens de Laventure feront vibrer les spectateurs à la faveur de leur musique hypnotique aux confins de la pop, du glo-fi et de la soul.
Vosges. Epinal : Romain Muller et Laventure ce jeudi 9 décembre à la Souris Verte -
Ce déploiement de mesures a eu pour conséquence un affaiblissement des normes démocratiques, déplore le secrétaire général de l'IDEA, Kevin Casas-Zamora, ancien vice-président du Costa Rica, qui cite la Turquie, la Hongrie, les Philippines et le Salvador parmi les pays où le contrôle de la population a été renforcé à la faveur de la crise sanitaire.
Challenges — Le coronavirus renforce l'autoritarisme et menace la démocratie - Challenges -
Deux événements sont venus améliorer l'ordinaire de la banque alimentaire à la faveur de l'été. D'abord l'arrivée d'une filmeuse, permettant de conditionner les palettes. Une machine cofinancée par la CARSAT qui permettra de d'épargner de nombreux risques et douleurs pour les bénévoles et salariés. En outre, côté cuisine, pour limiter le gaspillage alimentaire s'est ouvert un atelier confiture éphémère. Qui ne demande qu'à durer !
Photos. On sucre et on filme à la banque alimentaire de Nancy ! -
Dans la fumée d’encens qui entoure la figure de Charles de Gaulle à la faveur de l’anniversaire de l’appel du 18 juin, l’hommage de Marine Le Pen est aussi appuyé qu’intrigant. Personne n’ignore, en effet, la virulence antigaulliste qui fut celle de son père Jean-Marie avec pour toile…
SudOuest.fr — Edito : De Gaulle, noblesse oblige -
Dans une tribune au « Monde », l’historienne Dorothea Bohnekamp rappelle que la puissance exportatrice de l’Allemagne s’est construite soit à l’abri de barrières douanières, soit à la faveur de l’ouverture des marchés, au gré des régimes politiques.
Le Monde.fr — « Le Brexit vient compliquer la donne commerciale de l’Allemagne » -
Le député Moussa Sawadogo veut savoir ce qui explique la réticence de certaines populations face au découpage du territoire national à la faveur de la communalisation intégrale.
Burkina : La communalisation intégrale est différente du découpage administratif, nuance le ministre Boukaré Zoungrana - leFaso.net
Traductions du mot « à la faveur de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the favor of |
| Espagnol | a favor de |
| Italien | a favore di |
| Allemand | zugunsten von |
| Chinois | 有利于 |
| Arabe | لصالح |
| Portugais | a favor de |
| Russe | в пользу |
| Japonais | に賛成して |
| Basque | ren alde |
| Corse | in favore di |