Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la gauloise »
À la gauloise
[a la golwaz]
Définitions de « à la gauloise »
À la gauloise - Locution adverbiale
-
À la façon gauloise ; à la façon des Gaulois et des Gauloises.
Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, mince, nerveux, les yeux énergiques, les cheveux roux, la moustache rousse retombant à la gauloise.
— Jules Mary, La Pocharde -
(Cuisine) Se dit pour plusieurs préparations comportant des crêtes et des rognons de coq, sauf dans le cas d’une garniture pour poissons, où elle est composé d’un salpicon de truffes et de champignons.
Tartelettes à la Gauloise. — Croûtes de tartelettes cannelées, farcies dans le fond et sur les parois de farce de volaille, et passées au four.Garnir l’intérieur de toutes petites crêtes et rognons, saucés d’une glace de veau montée au beurre. — Recouvrir la garniture de farce de volaille légère additionnée d’un quart de purée de jambon. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 324)
Étymologie de « à la gauloise »
Usage du mot « à la gauloise »
Évolution historique de l’usage du mot « à la gauloise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la gauloise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à la gauloise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallic style |
| Espagnol | estilo galo |
| Italien | stile gallico |
| Allemand | gallischer stil |
| Chinois | 高卢风格 |
| Arabe | أسلوب الغال |
| Portugais | estilo gaulês |
| Russe | галльский стиль |
| Japonais | ガリアスタイル |
| Basque | galiar estiloa |
| Corse | stile gallicu |