La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la James »

À la james

[a la ʒam]
Ecouter

Définitions de « à la James »

À la james - Locution adverbiale

  • (Argot) D’une manière faussement élégante, prétentieuse, m’as-tu-vu.

    « Agir à la James, c'est adopter une sophistication de façade qui masque souvent un vide de contenu. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à la James »

(Date à préciser) Peut-être en référence au comédien légendaire James Dean, à moins que ce ne soit en référence à James Bond.

Usage du mot « à la James »

Évolution historique de l’usage du mot « à la James » depuis 1800

Citations contenant le mot « à la James »

  • « Ceux qui me connaissent voient bien que je suis parti dans un délire. On joue dans les clichés visuels (le look à la James Bond, les faux bijoux), mais pour aller dans l’anticliché musicalement. Je fais quand même les Champs Élysée en blues ! »
    « Garou: sur les traces du loup » — Le Soleil

Traductions du mot « à la James »

Langue Traduction
Anglais james-style
Espagnol estilo james
Italien stile james
Allemand james-stil
Chinois 詹姆斯式
Arabe جيمس على غرار
Portugais estilo james
Russe в стиле джеймса
Japonais ジェームススタイル
Basque james estilokoa
Corse stile james
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.