La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la maréchale »

À la maréchale

Définitions de « à la maréchale »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la maréchale \a la ma.ʁe.ʃal\ invariable

  1. À la façon d’une maréchale (une maréchale en particulier ou en général).
    • Poudrée à la maréchale
      Et pelotonnée en son châle
      — (Théodore Hannon, Rimes de joie, Gay et Doucé, éditeurs, Bruxelles, 1881, page 99)
    • Une certaine Mlle des Pois, qui ne revoit point Mariolles sans émotion, dépose sur son collet presque toute la poudre à la maréchale dont elle vient, au lavabo, de saupoudrer son hâle. — (Paul-Jean Toulet, Les Tendres Ménages, Société du Mercure de France, Paris, 1904, page 62-63)
  2. (Cuisine) Se dit notamment de viandes ou de poissons traités à l’anglaise, c’est-à-dire enduits de jaune d’œufs puis pané, et sautés ou poêlés.
    • Laitances à la Maréchale. — Étant pochées et épongées, tremper les laitances dans du beurre fondu et les paner à l’anglaise. Les colorer au beurre clarifié et dresser sur serviette. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 416)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la maréchale »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de maréchale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la maréchale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la maréchale a la mareʃal

Fréquence d'apparition du mot « à la maréchale » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à la maréchale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à la maréchale »

Langue Traduction
Anglais to the marshal
Espagnol al mariscal
Italien al maresciallo
Allemand zum marschall
Chinois 给元帅
Arabe إلى المشير
Portugais para o marechal
Russe маршалу
Japonais 元帥に
Basque mariskalari
Corse à u marescialu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la maréchale au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la maréchale au scrabble : 17 points

À la maréchale

Retour au sommaire ➦