La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la ménagère »

À la ménagère

[a la menaʒɛr]
Ecouter

Définitions de « à la ménagère »

À la ménagère - Locution adverbiale

  • À la façon ménagère ; à la façon des ménagères et des ménagers.

    Le repas, préparé à la ménagère, évoque le savoir-faire traditionnel et l'authenticité des foyers d'autrefois.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit d’une cuisine sans faste, simple.

    Anguille à la Ménagère. — Diviser des anguilles moyennes en tronçons de 7 à 8 centimètres ; les ciseler finement ; assaisonner et faire griller à cru. — Dresser sur plat bordé de cornichons. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 402)

Étymologie de « à la ménagère »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de ménager, littéralement « à la manière ménagère ».

Usage du mot « à la ménagère »

Évolution historique de l’usage du mot « à la ménagère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la ménagère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la ménagère »

  • Dans chaque foyer, le repas quotidien préparé à la ménagère rappelle l'essence même de la simplicité et du réconfort.
    Clémentine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Écrire un roman, c'est un peu comme cuisiner à la ménagère : on assemble des ingrédients simples pour créer quelque chose de profondément nourrissant.
    Victor Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bonheur se trouve souvent dans les petites choses faites à la ménagère, où la modestie devient une forme d'art.
    Sophie Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à la ménagère »

Langue Traduction
Anglais to the housewife
Espagnol al ama de casa
Italien alla casalinga
Allemand zur hausfrau
Chinois 给家庭主妇
Arabe لربة المنزل
Portugais para a dona de casa
Russe домохозяйке
Japonais 主婦に
Basque etxekoandreari
Corse à a casalinga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.