Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la ménagère »
À la ménagère
[a la menaʒɛr]
Définitions de « à la ménagère »
À la ménagère - Locution adverbiale
-
À la façon ménagère ; à la façon des ménagères et des ménagers.
-
(Cuisine) Se dit d’une cuisine sans faste, simple.
Anguille à la Ménagère. — Diviser des anguilles moyennes en tronçons de 7 à 8 centimètres ; les ciseler finement ; assaisonner et faire griller à cru. — Dresser sur plat bordé de cornichons. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 402)
Étymologie de « à la ménagère »
Usage du mot « à la ménagère »
Évolution historique de l’usage du mot « à la ménagère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la ménagère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à la ménagère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the housewife |
| Espagnol | al ama de casa |
| Italien | alla casalinga |
| Allemand | zur hausfrau |
| Chinois | 给家庭主妇 |
| Arabe | لربة المنزل |
| Portugais | para a dona de casa |
| Russe | домохозяйке |
| Japonais | 主婦に |
| Basque | etxekoandreari |
| Corse | à a casalinga |