Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la merci du vent »
À la merci du vent
[a la mɛrsi dy vɑ̃]
Définitions de « à la merci du vent »
À la merci du vent - Locution adverbiale
-
(Marine) En n’étant pas gouverné.
Sans gouvernail, l'embarcation dérivait, à la merci du vent.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « à la merci du vent »
Évolution historique de l’usage du mot « à la merci du vent » depuis 1800
Citations contenant le mot « à la merci du vent »
-
Dans mon jardin secret, j'ai cultivé une variété rare de gymnogynes; leurs pistils nus sont comme des poèmes inachevés à la merci du vent et des insectes pollinisateurs.
Armand Botanix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Accepter une clause de forfait sans précaution, c'est comme naviguer en haute mer sans boussole, à la merci du vent et des tempêtes imprévues.
Pierre Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à la merci du vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the mercy of the wind |
| Espagnol | a merced del viento |
| Italien | in balia del vento |
| Allemand | dem wind ausgeliefert |
| Chinois | 在风的摆布下 |
| Arabe | تحت رحمة الريح |
| Portugais | à mercê do vento |
| Russe | на милость ветра |
| Japonais | 風に翻弄されて |
| Basque | haizearen errukian |
| Corse | à a misericòrdia di u ventu |