Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la muette »
À la muette
[a la mµɛt]
Définitions de « à la muette »
À la muette - Locution adverbiale
-
Sans parler, sans faire de bruit.
« C'est à la muette que se transmettent souvent les émotions les plus profondes. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à la muette »
Usage du mot « à la muette »
Évolution historique de l’usage du mot « à la muette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la muette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la muette »
-
Une puce à la muette comme dit l'autre
Eugène Sue — Fleur de Marie -
Ainsi, les vieux se remémorant à la muette leur jeunesse et les jeunes travaillant au loin dans les campagnes, le village dormait abandonné, avec ses fenêtres closes et ses portes ouvertes, sa rue vide, ses venelles désertes, et ses grandes cours où ne gloussaient pas même les poules, qui à cette heure vagabondent dans l’herbe des pâtures ou s’aponichent dans l’ombre des étables.
Jean Richepin — Miarka
Traductions du mot « à la muette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silently |
| Espagnol | silenciosamente |
| Italien | silenziosamente |
| Allemand | schweigend |
| Chinois | 默默 |
| Arabe | بصمت |
| Portugais | silenciosamente |
| Russe | молча |
| Japonais | 静かに |
| Basque | isilik |
| Corse | in silenziu |