La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la perfection »

À la perfection

[a la pɛrfɛksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « à la perfection »

À la perfection - Locution adverbiale

  • Parfaitement.

Usage du mot « à la perfection »

Évolution historique de l’usage du mot « à la perfection » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la perfection » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la perfection »

  • L’art de maîtriser le moyen à la perfection, de pousser la suffisance à son paroxysme. Saupoudrez ce savoir-faire d’un pragmatisme froid, de quelques joueurs hors normes (quel match encore de Mercer et Serfontein) et vous obtenez un rouleau compresseur. Pas forcément le plus esthétique, mais peut-être le plus efficace. Montpellier le démontre depuis dix week-ends en Top 14 avec neuf victoires et un nul.
    midilibre.fr — Top 14 : Montpellier maîtrise l'art du moyen à la perfection et l'a démontré contre le Stade Français - midilibre.fr
  • Il est aussi noble de tendre à l'équilibre qu'à la perfection ; car c'est une perfection que de garder l'équilibre.
    Jean Grenier
  • D’un très bon niveau technique, il joue à la perfection dans son registre neutre et ne tombe jamais dans l’agressivité.
    Test iFi Audio Zen Air DAC : une expérience audiophile maîtrisée et très abordable
  • Avec son petit air de chien battu et ses tenues d’étudiant ringard, Nam Joo Hyuk interprète à la perfection le personnage de Nam Do San : un jeune ingénieur innocent et rêveur. Au fil des épisodes, le héros mûri et voit peu à peu ses projets se concrétiser, tout en gardant une forte éthique, si chère à son cœur. Nam Joo Hyuk réussit avec talent à nous emmener avec lui dans cette évolution. Il complète bien le personnage de Bae Suzy et prend petit à petit confiance en lui pour devenir un jeune homme beau, brillant et confiant pour lancer sa société.
    K.OWLS — [Top 5] Les rôles marquants de Nam Joo Hyuk - K.OWLS
  • « Français ze conne, anglais ze me debrouy », « Français je connais, anglais je me débrouille ». Cette boutade en créole mauricienne se moque gentiment des habitants de l’île qui préfèrent user du français - même s’ils ne le manient pas à la perfection -, alors qu’ils baragouinent en anglais, la langue administrative de l’île. N’importe quel touriste francophone de passage à Maurice vous le dira : du chauffeur de taxi au vendeur à la criée, il saura se faire comprendre car chacun, ici, parvient à s’exprimer correctement en français.
    SudOuest.fr — Île Maurice : passion indéfectible pour le français
  • On ne présente plus Gilles Jeffer, qui incarne à la perfection Joe Cocker lors de ses tribute, comprenez concerts-hommages. Pour la première fois, il sera en concert exceptionnel au hall de Paris à Moissac, le 12 mars à 20h30. Un événement en partenariat avec le Boxing club moissagais auquel une partie des profits seront reversés. 
    ladepeche.fr — Moissac. Gilles Jeffer fait revivre Joe Cocker lors d'un concert solidaire - ladepeche.fr
  • Des aliments grillés à la perfection : telle est la promesse de la technologie Weber Connect à bord du nouveau barbecue à gaz Genesis II EX-315 GBS. Nous l’avons essayée.
    Labo – À quoi sert la connectivité du barbecue connecté Weber Genesis II ? - Les Numériques
  • A la même image de leurs voisins écossais, les irlandais possèdent eux aussi leurs propres shortbreads ! Ce gâteau sablé pur beurre (appelé irish shortbreads en Irlande), aussi nourrissant et riche que délicieux fait partie des douceurs du goûter les plus populaires chez les irlandais. Un gâteau simple, efficace, mais qui se marie à la perfection avec un thé ou un café !(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
    Guide Irlande.com — Les irish shortbreads - Gâteaux irlandais pur beurre • Guide Irlande.com

Traductions du mot « à la perfection »

Langue Traduction
Anglais perfectly
Espagnol a la perfección
Italien perfettamente
Allemand perfekt
Chinois 完美
Arabe تماما
Portugais perfeitamente
Russe прекрасно
Japonais 完璧に
Basque primeran
Corse perfettamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.