Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la queue leu-leu »
À la queue leu-leu
[a la kø lœlø]
Définitions de « à la queue leu-leu »
À la queue leu-leu - Locution adverbiale
-
En file indienne, l’un derrière l’autre, comme des loups en marche.
Les femmes se levèrent […] suivies par les hommes qui interrompaient leur pipe ou leur partie de bézigue, s’en furent à la queue leu leu par la petite porte qui donnait accès dans les coulisses.
— Joris-Karl Huysmans, Marthe -
(Vieilli) Jeu d’enfants [1] [2], ainsi appelé parce qu’à ce jeu on marche à la suite les uns des autres, comme marchent les loups, qu’on appelait autrefois leux dans certaines régions du nord de la France.
En rang, les enfants avancent à la queue leu-leu, rappelant les anciennes coutumes des loups en file indienne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à la queue leu-leu »
Citations contenant le mot « à la queue leu-leu »
-
Les 3 flics attablés se désattablèrent en quatrième vitesse et sortirent à la queue leu-leu façon petit train du plaisir.
Nicolas Verdoni — Certains l'aiment froide
Traductions du mot « à la queue leu-leu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in single file |
| Espagnol | en un solo archivo |
| Italien | in fila indiana |
| Allemand | in einzelner datei |
| Chinois | 在单个文件中 |
| Arabe | في ملف واحد |
| Portugais | em arquivo único |
| Russe | в одном файле |
| Japonais | 単一のファイルで |
| Basque | fitxategi bakarrean |
| Corse | in un schedariu unicu |