La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la religieuse »

À la religieuse

[a la rœliʒjøz]
Ecouter

Définitions de « à la religieuse »

À la religieuse - Locution adverbiale

  • (Couture) Se dit de plis plats, très fins et dépassant les uns sur les autres.

    Les plis, à la religieuse, confèrent une élégance sobre et structurée à la silhouette.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit de préparation dont l’apparence (notamment un contraste entre les couleurs blanche et carmélite) évoque l’habit des religieuses et des religieux.

    Œufs à la Religieuse. — Cuire à blanc une croûte à flan, de grandeur proportionnée au nombre d’œufs à mettre dedans et tenue très haute de bords. La masquer intérieurement d’une couche de pralin ; sécher celui-ci à four doux. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1122)
  • À la façon religieuse ; à la façon des religieuses et des religieux.

    « Vivre à la religieuse, c'est embrasser la simplicité et la dévotion au quotidien. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à la religieuse »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de religieux, littéralement « à la manière religieuse ».

Usage du mot « à la religieuse »

Évolution historique de l’usage du mot « à la religieuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la religieuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la religieuse »

  • Cette journée anniversaire, 25 ans après son décès est l’occasion de rendre une nouvelle fois hommage à la religieuse, symbole de charité et d’abnégation.
    Info Chrétienne — Journée internationale de la charité : 25e anniversaire de la mort de Mère Teresa
  • ... il passe la revue de tous, s'informant à la religieuse ou au gardien qui l'accompagne des besoins et des accidents du malade. − Il parle à ces aliénés avec douceur et autorité, comme un général sur un front de bandière.
    auteur

Traductions du mot « à la religieuse »

Langue Traduction
Anglais to the nun
Espagnol a la monja
Italien alla suora
Allemand zur nonne
Chinois 给修女
Arabe إلى الراهبة
Portugais para a freira
Russe монахине
Japonais 尼僧に
Basque lekaimeari
Corse à a monaca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.