Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la six-quatre-deux »
À la six-quatre-deux
[a la sikskatrœdø]
Définitions de « à la six-quatre-deux »
À la six-quatre-deux - Locution adverbiale
-
(Familier) Rapidement, négligemment, sans plan précis ni même imprécis.
Cette dissertation sur le grand Frédéric est torchée à la six-quatre-deux, c’est moi qui vous le dis.
— Bertolt Brecht, « Le Précepteur »
Étymologie de « à la six-quatre-deux »
Etymologie obscure :
Traductions du mot « à la six-quatre-deux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | six-four-two |
| Espagnol | seis-cuatro-dos |
| Italien | sei-quattro-due |
| Allemand | sechs-vier-zwei |
| Chinois | 六四二 |
| Arabe | ستة - أربعة - اثنان |
| Portugais | seis-quatro-dois |
| Russe | шесть-четыре-два |
| Japonais | 6、4、2 |
| Basque | sei-lau-bi |
| Corse | sei-quattru-dui |